BREAK HEARTS - ICY перевод на французский

BREAK HEARTS

Uhh, uhh, uhh
Hm, uhh-uhh
(Devo, cook it up)
(Bastiko kill that shit)

Und vielleicht break ich heute dein Herz
Shake meine Bottle, wenn ich kipp, dann mach ich sie leer
Xanny-Bars mein Kopf ist schwer
Break ich heute dein Herz
Shake meine Bottle, wenn ich kipp, dann mach ich sie leer
Xanny-Bars mein Kopf ist schwer (schwer)

Und meine Family ist traurig, weil ich bin durchgehend auf Rauschgift
Doch, ich liebe mein Leben, ich würd mit Niemandem hier tauschen
Hab Tabletten gegen Panikattacken
Doch fühl mich trotzdem nicht besser, da kann man gar nichts dran machen
Oh bitte, break mir heute mein Herz
Schmerz, von Familie geerbt
Du wolltest Liebe, aber ich hab davon nichts mehr
Ich habe nur noch Bars, ich smoke jeden Tag
Leben ist beschissen, doch wird besser, wenn ich lieg im Sarg

Break ich heute dein Herz
Shake meine Bottle, wenn ich kipp, dann mach ich sie leer
Xanny-Bars mein Kopf ist schwer
Break ich heute dein Herz
Shake meine Bottle, wenn ich kipp, dann mach ich sie leer
Xanny-Bars mein Kopf ist schwer

Und vielleicht break ich heute dein Herz
Shake meine Bottle, wenn ich kipp, dann mach ich sie leer
Xanny-Bars mein Kopf ist schwer
Break ich heute dein Herz
Shake meine Bottle, wenn ich kipp, dann mach ich sie leer
Xanny-Bars mein Kopf ist schwer (schwer)

Okay, okay, okay, ich brech dein Herz auf der Xan
Okay, ich popp was, nehm was, fuck it, ich mach die Flasche leer
Ey Bitch, ich brech heute Nacht dein Herz, Cali und Blister, yeah
Ey, woher diese Lichter? Auf der Stage, ich check gar nichts mehr
(Ja) That's the shit, ja, Rockstar-Shit (Rockstar-Shit)
Ich fühle nichts, nein, ich fühle nichts (nein, nein, ne)
Love in Sicht, keine Love in Sicht
Hoffentlich übersteh ich es (ja)

Und das hier geht an dich, falls du's nicht kapierst
Ich hab gesagt: "Wie du mir, ich dir" (ja)
Huh, ich schwör mein Pain er hat sich kopiert
Babe, wie kann das sein? Ich dacht, das endet vielleicht hier

Und vielleicht break ich heute dein Herz
Shake meine Bottle, wenn ich kipp, dann mach ich sie leer
Xanny-Bars mein Kopf ist schwer
Break ich heute dein Herz
Shake meine Bottle, wenn ich kipp, dann mach ich sie leer
Xanny-Bars mein Kopf ist schwer

BRISER DES CŒURS

Uhh, uhh, uhh
Hm, uhh-uhh
(Devo, cuisine ça)
(Bastiko, termine le boulot)

Et peut-être que je briserai ton cœur ce soir
Je secoue ma bouteille, quand je bois, je la vide
Xanax, ma tête est lourde
Je briserai peut-être ton cœur ce soir
Je secoue ma bouteille, quand je bois, je la vide
Xanax, ma tête est lourde (lourde)

Et ma famille est triste parce que je suis constamment sous drogue
Mais j'aime ma vie, je n'échangerais avec personne ici
J'ai des pilules contre les crises d'angoisse
Mais je ne me sens toujours pas mieux, on n'y peut rien
Oh s'il te plaît, brise-moi le cœur ce soir
Douleur, héritée de ma famille
Tu voulais de l'amour, mais je n'en ai plus
Je n'ai plus que des rimes, je fume tous les jours
La vie est merdique, mais ça ira mieux quand je serai dans mon cercueil

Je briserai peut-être ton cœur ce soir
Je secoue ma bouteille, quand je bois, je la vide
Xanax, ma tête est lourde
Je briserai peut-être ton cœur ce soir
Je secoue ma bouteille, quand je bois, je la vide
Xanax, ma tête est lourde

Et peut-être que je briserai ton cœur ce soir
Je secoue ma bouteille, quand je bois, je la vide
Xanax, ma tête est lourde
Je briserai peut-être ton cœur ce soir
Je secoue ma bouteille, quand je bois, je la vide
Xanax, ma tête est lourde (lourde)

Okay, okay, okay, je te brise le cœur sous Xanax
Okay, je prends quelque chose, j'avale quelque chose, merde, je vide la bouteille
Eh salope, je te brise le cœur ce soir, Cali et Blister, ouais
Eh, d'où viennent ces lumières ? Sur scène, je ne comprends plus rien
(Ouais) C'est ça, ouais, du style rockstar (style rockstar)
Je ne ressens rien, non, je ne ressens rien (non, non, non)
Amour en vue, pas d'amour en vue
J'espère que je vais survivre (ouais)

Et ceci est pour toi, au cas où tu ne comprendrais pas
J'ai dit : "Œil pour œil, dent pour dent" (ouais)
Huh, je jure que ma douleur s'est copiée
Bébé, comment est-ce possible ? Je pensais que ça finirait peut-être ici

Et peut-être que je briserai ton cœur ce soir
Je secoue ma bouteille, quand je bois, je la vide
Xanax, ma tête est lourde
Je briserai peut-être ton cœur ce soir
Je secoue ma bouteille, quand je bois, je la vide
Xanax, ma tête est lourde