Gleðibankinn - Icyперевод на русский




Gleðibankinn
Банк Счастья
Tíminn líður hratt á gervihnatta öld
Время летит быстро в век спутников
Hraðar sérhvern dag, hraðar sérhvert kvöld
Все быстрее с каждым днем, все быстрее с каждым вечером
Ertu stundum hugsandi yfir öllum gulu miðunum
Задумываешься ли ты когда-нибудь обо всех этих желтых листках?
Þú tekur kannski of mikið út úr Gleðibankanum
Может, ты слишком много берешь из Банка Счастья?
Hertu upp huga þinn, hnýttu allt í hnút
Соберись, милая, возьми себя в руки
Leggur ekkert inn, tekur bara út
Ничего не вкладываешь, только берешь и берешь
Syndir þínar sem þú aldrei drýgðir sitja í þankanum
Грехи, которых ты никогда не совершала, сидят в твоих мыслях
Óútleystur tékki í Gleðibankanum
Неоплаченный чек в Банке Счастья
Þú skalt syngja lítið lag
Спой мне песенку
Um lífsgleðina sjálfa í brjósti þér
О самой радости жизни, что в твоей груди
Og láttu heyra að þú eigir lítið gleðihús
И дай мне услышать, что у тебя есть маленький дом радости
Kósi lítið lag, sem gæti gripið mig og hvern sem er
Выбери песенку, которая могла бы захватить меня и кого угодно
Þú leggur ekki in í Gleðibankann tóman blús
Ты не положишь в Банк Счастья пустую грусть
Þú skalt syngja lítið lag
Спой мне песенку
Um lífsgleðina sjálfa í brjósti þér
О самой радости жизни, что в твоей груди
Og láttu heyra að þú eigir litið gleðihús
И дай мне услышать, что у тебя есть маленький дом радости
Kósi lítið lag, sem gæti gripið mig og hvern sem er
Выбери песенку, которая могла бы захватить меня и кого угодно
Þú leggur ekki in í Gleðibankann tóman blús
Ты не положишь в Банк Счастья пустую грусть
Hertu upp huga þinn, hnýttu allt i hnút
Соберись, милая, возьми себя в руки
Leggur ekkert inn, tekur bara út
Ничего не вкладываешь, только берешь и берешь
Syndir þínar sem þú aldrei drýgðir sitja í þankanum
Грехи, которых ты никогда не совершала, сидят в твоих мыслях
Óútleystur tékki í Gleðibankanum
Неоплаченный чек в Банке Счастья
Þú skalt syngja lítið lag
Спой мне песенку
Um lífsgleðina sjálfa í brjósti þér
О самой радости жизни, что в твоей груди
Og láttu heyra að þú eigir litið gleðihús
И дай мне услышать, что у тебя есть маленький дом радости
Kósi lítið lag, sem gæti gripið mig og hvern sem er
Выбери песенку, которая могла бы захватить меня и кого угодно
Þú leggur ekki in í Gleðibankann tóman blús
Ты не положишь в Банк Счастья пустую грусть




Авторы: Magnus Eiriksson

1   Uppboð
2   Ég held ég gangi heim
3   Can't walk away
4   Húsið og ég (Mér finnst rigningin góð)
5   Blindsker
6   Sprett úr spori
7   Við Eigum Samleið
8   Hippinn
9   Afi
10   Reykjavíkurnætur
11   Pamela
12   Stelpurokk
13   Ástardúett
14   Út Á Gólfið
15   Er Það Satt Sem Þeir Segja Um Landann
16   Lög og regla
17   Þorparinn
18   Draumaprinsinn
19   Aðeins Sextán
20   Hvað um þig og mig
21   Ég gef þér allt mitt líf
22   Hvar er draumurinn?
23   Þúsund sinnum segðu já
24   Fatlafól
25   Týnda Kynslóðin
26   Take Your Time
27   Stolt siglir fleyið mitt
28   Skólaball
29   Foxtrot
30   Skammastu Þín Svo
31   Með vaxandi þrá
32   Fram á nótt
33   Gegnum Holt Og Hæðir
34   Hvers vegna varst' ekki kyrr?
35   Svart og hvítt
36   Traustur vinur
37   Í Útilegu
38   Þrisvar í viku
39   Gaggó Vest (í minningunni)
40   Skyttan
41   Betri tíð
42   Himinn og jörð
43   Ég vil Fá Hana Strax (Korter Í Þrjú)
44   Serbinn
45   She's Done It Again
46   Þú Verður Tannlæknir
47   This is the night
48   Fegurðardrottning
49   Dýrið Gengur Laust
50   Gleðibankinn
51   Ísland er land þitt
52   Þig bara þig
53   Energí og trú
54   Fjöllin hafa vakað
55   Gott
56   Stella í orlofi
57   Presley
58   Þitt fyrsta bros
59   Hólmfríður Júlíusdóttir
60   Endurfundir
61   Vetrarsól
62   Geta pabbar ekki grátið?
63   Léttur í lundu
64   Ísbjarnarblús
65   I Don't Like Your Style
66   Bjór
67   Fljúgum Hærra
68   Hírósíma
69   Krókódílamaðurinn
70   Fornaldarhugmyndir
71   Stórir Strákar Fá Raflost
72   Lóa Lóa
73   Böring
74   Matter of time
75   Ó Reykjavík
76   Jón Var Kræfur Karl Og Hraustur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.