IcyDaRabbit - All In My Head - перевод текста песни на русский

All In My Head - IcyDaRabbitперевод на русский




All In My Head
Все в моей голове
My mind keeps on racing
Мой разум не перестает метаться
Here's a song about it
Вот песня об этом
All in my head, head
Все в моей голове, голове
All in my head, head
Все в моей голове, голове
It's all in my head, in my head
Это все в моей голове, в моей голове
It's all in my head, in my head
Это все в моей голове, в моей голове
Got a lot of weight on my chest that I'm bringing
У меня много груза на душе, который я выношу
And I need to catch up on the sleep that I'm missing
И мне нужно наверстать упущенный сон
And I'm watching your moves like a spy on a mission
Я наблюдаю за твоими действиями, как шпион на задании
I just need you as my coping mechanism
Я просто нуждаюсь в тебе как в способе справиться
All the bad outcomes, I keep on comparing
Я постоянно сравниваю все плохие исходы
And every time I close my eyes, the devils keep on staring
И каждый раз, когда я закрываю глаза, дьяволы смотрят на меня
I trying to hold on but I'm losing my bearing
Я пытаюсь удержаться, но теряю ориентир
Going into deep, jumping in, I'm daring
Погружаюсь в глубину, прыгаю, я осмеливаюсь
I know you're looking at me like 'the world's most boring'
Я знаю, ты смотришь на меня, как на 'самого скучного человека в мире'
I need some extra love, all the ones you're storing
Мне нужно больше любви, всю ту, что ты копишь
I'm sorry if I'm like this, it's your safety I'm adoring
Прости, если я такой, я дорожу твоей безопасностью
And maybe I love the way you sound asleep, snoring
И, может быть, я люблю, как ты спишь, храпишь
Times a countdown and it's picking the pace
Время отсчитывается и ускоряется
I'm trynna find a way out to this miserable place
Я пытаюсь найти выход из этого жалкого места
I don't want to take the risks I just wanna be safe
Я не хочу рисковать, я просто хочу быть в безопасности
And I can not trust the faults of the saving grace
И я не могу доверять недостаткам спасительной благодати
All in my head, head
Все в моей голове, голове
It's all in my head, in my head
Это все в моей голове, в моей голове
It's all in my head, head
Это все в моей голове, голове
It's all in my head
Это все в моей голове
Oooohhh
Оооооо
It's all in my
Это все в моей
I want you to have fun but I want to be aside
Я хочу, чтобы ты веселилась, но я хочу быть рядом
In case something happens, then I'm here by your side
В случае чего, я буду рядом с тобой
Anxiety is here and it's eating up inside
Тревога здесь, и она съедает меня изнутри
I don't want you to worry so I say that I'm fine
Я не хочу, чтобы ты беспокоилась, поэтому говорю, что у меня все хорошо
I hate to be like this, but it's love I'm trynna find
Я ненавижу быть таким, но я пытаюсь найти любовь
I just wanna be alone with you sometimes
Я просто хочу побыть с тобой наедине иногда
A man's greatest foe is his own dark mind
Главный враг человека - его собственный темный разум
And it speaks in all the rhymes while our health inside declines
И он говорит во всех рифмах, пока наше здоровье внутри ухудшается
Like what the fuck you doing?
Как, черт возьми, ты делаешь?
Why you out so late a night?
Почему ты так поздно гуляешь ночью?
And I hate this fucking feeling
И я ненавижу это чертово чувство
And I do not feel right
И я чувствую себя нехорошо
What the fuck are all these thoughts that are coming to my mind
Что, черт возьми, за мысли лезут мне в голову?
And it's true that I can't stand it when you're with the other guys
И это правда, что я не могу выносить, когда ты с другими парнями
I don't think you're safe unless you're right by here
Я не думаю, что ты в безопасности, если ты не рядом со мной
Side to side, you and I, don't worry my dear
Бок о бок, ты и я, не волнуйся, дорогая
Did I do something wrong?
Я сделал что-то не так?
Am I a bad partner?
Я плохой партнер?
I won't forgive myself if she's looking for another
Я не прощу себя, если она ищет другого
I only feel this way cause I care about you
Я чувствую это только потому, что забочусь о тебе
And if I lose you, I have nothing to lose
И если я тебя потеряю, мне нечего будет терять
I'm in a scary place and I'm trynna get through
Я в страшном месте и пытаюсь пройти через это
You're always the person that I run to
Ты всегда тот человек, к которому я бегу
And I know at times I can be really clingy
И я знаю, что иногда могу быть очень навязчивым
But I'm only doing it for the future that we're bringing
Но я делаю это только ради будущего, которое мы строим
I can see it, a mile away, so damn bright
Я вижу это, за милю, такое яркое
Just tell me, girl, we will be alright?
Просто скажи мне, милая, все будет хорошо?
All in my head, head
Все в моей голове, голове
It's all in my head, in my head
Это все в моей голове, в моей голове
It's all in my head, head
Это все в моей голове, голове
It's all in my head
Это все в моей голове
Oooohhh
Оооооо
It's all in my
Это все в моей
It's all in my
Это все в моей
Oooohhh
Оооооо
It's all in my head, head
Все в моей голове, голове
It's all in my head
Это все в моей голове
Oooohhh
Оооооо
It's all in my
Это все в моей





Авторы: Jan Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.