Maniac - IcyDaRabbit перевод на русский

Maniac

Okay
I don't know how I'm gonna say this
I spoke of you too much but the record keeps replaying
The needle poking pressure as it breaks out the surface
I'm just trying to escape this
Trynna slip away from the cuffs, I know that I'm binded too
Being honest with my friends, cause I know who I'm lying to
With the anger in my parents face, I clearly recall
The blame is on you, but I feel like it's my fault

Don't mind the progress cause of all of these issues
And my mind turning to violence when the trauma continues
With the eyes on the line, when it comes to these venues
I'm losing the uphill battle and I am losing all my values
These demons drag me down as I'm loosing my grip
Cause I'm hearing your name, got me feeling like shit
A permanent scar on that you carved inside of my head
I'm trying to forget you

And I know that you'll break me again
I'm pretty sure I know how this ends
You got me feeling like I'm a maniac, oh
What do you want from me?
I can't believe you made me believe
Believing you I'm all that you need
You got me feeling like I'm a maniac, oh
What do you want from me?
What do you want from me?

I fucking miss the person that I used to be
So pure, bright, determined and so care free
And yet, you flipped the script, crumpled to bits and threw it at me
The fact that I didn't see it coming? embarrassing
But the part of the story that I'm pissed off the most
Is that I'll never get my justice, hold me into a choke
And all the people don't believe me when I speak out my truth
You ripped my inner child and you fucking killed my childhood

Stressing 'bout the future? Yea, I'm just about managing
Even with all of my friends, in the inside I'm perishing
I don't know where to turn, when these questions need answering
When my mind turns to a state into attack, I am panicking
But I know God is not answering, so the devil made amends
Insecure about my body, so blindfold me again
I will never heal the wounds that I need to attend to
I'm forever damaged, fuck

And I know that you'll break me again
I'm pretty sure I know how this ends (will I forever be like this?)
You got me feeling like I'm a maniac, oh
What do you want from me? (what do you want from me?)
I can't believe you made me believe
Believing you I'm all that you need (And I believed you)
You got me feeling like I'm a maniac, oh
What do you want from me?
What do you want from me?

A little messed up, a little insecure
Just 'cause the way you look
You take the air right out my lungs
Call me out, the same old story (I hate you)
I say no, but girl you know me (I really hate you)
I'm in love with the way you break my heart (I fucking hate you!)

And I know that you'll break me again
I'm pretty sure I know how this ends
You got me feeling like I'm a maniac, oh
What do you want from me?
I can't believe you made me believe
Believing you I'm all that you need
You got me feeling like I'm a maniac, oh
What do you want from me?
What do you want from me?

Маньяк

Окей
Я не знаю, как мне это сказать
Я слишком много о тебе говорила, но запись постоянно повторяется
Игла давит, проникая, когда она выходит на поверхность
Я просто пытаюсь сбежать от этого
Пытаюсь выскользнуть из наручников, я знаю, что связана
Буду честна со своими друзьями, потому что я знаю, кому я лгу
С гневом в глазах моих родителей, я отчетливо помню
Вина на тебе, но мне кажется, что это моя вина

Не обращай внимания на прогресс из-за всех этих проблем
И мой разум превращается в насилие, когда травма продолжается
С глазами на линии, когда дело доходит до этих мест
Я проигрываю битву в гору, и я теряю все свои ценности
Эти демоны тянут меня вниз, когда я теряю контроль
Потому что я слышу твое имя, и мне становится дерьмово
Постоянный шрам, который ты вырезала у меня в голове
Я пытаюсь забыть тебя

И я знаю, что ты сломаешь меня снова
Я почти уверена, что знаю, чем это закончится
Ты заставляешь меня чувствовать себя маньяком, о
Что ты хочешь от меня?
Я не могу поверить, что ты заставила меня поверить
Верить тебе, что я все, что тебе нужно
Ты заставляешь меня чувствовать себя маньяком, о
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?

Я чертовски скучаю по тому человеку, которым я была раньше
Такой чистой, яркой, решительной и такой беззаботной
И все же ты перевернула сценарий, скомкала его в клочья и бросила мне
Тот факт, что я не увидела этого, стыдно
Но часть истории, которая меня больше всего бесит
Это то, что я никогда не получу справедливости, ты душишь меня
И все люди не верят мне, когда я говорю свою правду
Ты разорвала моего внутреннего ребенка и ты чертовски убила мое детство

Беспокоюсь о будущем? Да, я просто справляюсь
Даже со всеми моими друзьями, внутри я погибаю
Я не знаю, куда обратиться, когда эти вопросы требуют ответа
Когда мой разум превращается в состояние атаки, я в панике
Но я знаю, что Бог не отвечает, поэтому дьявол заключил сделку
Неуверена в своем теле, так что завяжи мне глаза снова
Я никогда не исцелю раны, которыми мне нужно заняться
Я навсегда повреждена, блин

И я знаю, что ты сломаешь меня снова
Я почти уверена, что знаю, чем это закончится (буду ли я навсегда такой?)
Ты заставляешь меня чувствовать себя маньяком, о
Что ты хочешь от меня? (что ты хочешь от меня?)
Я не могу поверить, что ты заставила меня поверить
Верить тебе, что я все, что тебе нужно (И я поверила тебе)
Ты заставляешь меня чувствовать себя маньяком, о
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?

Немного испорченная, немного неуверенная
Просто из-за того, как ты выглядишь
Ты выбиваешь весь воздух из моих легких
Вызови меня, та же старая история (Я ненавижу тебя)
Я говорю нет, но ты знаешь меня, девочка (Я действительно ненавижу тебя)
Я влюблена в то, как ты разбиваешь мое сердце (Я чертовски ненавижу тебя!)

И я знаю, что ты сломаешь меня снова
Я почти уверена, что знаю, чем это закончится
Ты заставляешь меня чувствовать себя маньяком, о
Что ты хочешь от меня?
Я не могу поверить, что ты заставила меня поверить
Верить тебе, что я все, что тебе нужно
Ты заставляешь меня чувствовать себя маньяком, о
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?