Nameless - IcyDaRabbit перевод на французский

Nameless

Cutting it off till the silence
I'm flicking through like a light switch
It's getting cloudy in my head
Somebody tell me where the Arkham Asylum is
And they wouldn't want to read about my story
They don't want to know about my fame and glory
The comments they say, yea, it's so shameless
If that's so then I'd rather be nameless

And that's the point of view of the insane
Making changes up in my membrane
Lighting up the gas like it is propane
And I ain't no hero but I know I'm Bane
And I'm so free that I am out of my chains
Blood shock cold rushing through my veins
There's no sun, all I see is rain
Setting up the stage, yea, it's my campaign

Just to state up on a matter of fact
My soles on fire when I'm onto the track
And it happens so fast when I write up a rap
Guess you could say that I'm writing a trap
It'll weigh you down like an anchor
And it'll hunt you down like an raptor
Enclose the volume, chemical reactor
It's time for me to close my chapter

But nobody can handle what I had to dismantle
Inside the pages inside of my own book
All the dismemberment, just for the hell of it
Gonna leave the reader so fucking shook
Into the slaughterhouse, everybody with their knives out
Gonna kill them off like Owen Brooks,
I'm the main man inside of every verse
So I guess you could say that I'm off the hook

But nobody can handle what I had to dismantle
Inside the pages inside of my own book
All the dismemberment, just for the hell of it
Gonna leave the reader so fucking shook
Into the slaughterhouse, everybody with their knives out
Gonna kill them off like Owen Brooks,
I'm the main man inside of my verse
So I guess you could say that I'm off the hook

Cutting it off till the silence
I'm flicking through like a light switch
It's getting cloudy in my head
Somebody tell me where the Arkham Asylum is
And they wouldn't want to read about my story
They don't want to know about my fame and glory
The comments they say, yea, it's so shameless
If that's so then I'd rather be nameless

I'd rather be nameless
I'd rather be nameless

Cutting it off till the silence
I'm flicking through like a light switch
It's getting cloudy in my head
Somebody tell me where the Arkham Asylum is
And they wouldn't want to read about my story
They don't want to know about my fame and glory
The comments they say, yea, it's so shameless
If that's so then I'd rather be nameless

Sans Nom

Je coupe court jusqu'au silence
Je zappe comme un interrupteur
Ça s'assombrit dans ma tête
Dis-moi où se trouve l'asile d'Arkham
Et ils ne voudraient pas lire mon histoire
Ils ne veulent pas connaître ma gloire et ma renommée
Les commentaires qu'ils font, oui, c'est tellement impudent
Si c'est le cas, alors je préférerais être anonyme

Et c'est le point de vue du fou
Je fais des changements dans ma membrane
J'allume le gaz comme du propane
Et je ne suis pas un héros, mais je sais que je suis Bane
Et je suis tellement libre que je suis sorti de mes chaînes
Le choc du sang, froid, qui coule dans mes veines
Il n'y a pas de soleil, tout ce que je vois, c'est de la pluie
Je prépare la scène, oui, c'est ma campagne

Pour simplement affirmer un fait
Mes semelles brûlent quand je suis sur le rythme
Et ça arrive si vite quand j'écris un rap
On pourrait dire que j'écris un morceau trap
Ça te pèsera comme une ancre
Et ça te traquera comme un raptor
Enclose le volume, réacteur chimique
Il est temps pour moi de clore mon chapitre

Mais personne ne peut gérer ce que j'ai dû démanteler
À l'intérieur des pages à l'intérieur de mon propre livre
Tout le démembrement, juste pour le plaisir
Je vais laisser le lecteur complètement choqué
Dans l'abattoir, tout le monde avec ses couteaux
Je vais les éliminer comme Owen Brooks,
Je suis le personnage principal dans chaque vers
Alors je suppose que l'on pourrait dire que je suis tiré d'affaire

Mais personne ne peut gérer ce que j'ai dû démanteler
À l'intérieur des pages à l'intérieur de mon propre livre
Tout le démembrement, juste pour le plaisir
Je vais laisser le lecteur complètement choqué
Dans l'abattoir, tout le monde avec ses couteaux
Je vais les éliminer comme Owen Brooks,
Je suis le personnage principal dans mon vers
Alors je suppose que l'on pourrait dire que je suis tiré d'affaire

Je coupe court jusqu'au silence
Je zappe comme un interrupteur
Ça s'assombrit dans ma tête
Dis-moi où se trouve l'asile d'Arkham
Et ils ne voudraient pas lire mon histoire
Ils ne veulent pas connaître ma gloire et ma renommée
Les commentaires qu'ils font, oui, c'est tellement impudent
Si c'est le cas, alors je préférerais être anonyme

Je préférerais être anonyme
Je préférerais être anonyme

Je coupe court jusqu'au silence
Je zappe comme un interrupteur
Ça s'assombrit dans ma tête
Dis-moi où se trouve l'asile d'Arkham
Et ils ne voudraient pas lire mon histoire
Ils ne veulent pas connaître ma gloire et ma renommée
Les commentaires qu'ils font, oui, c'est tellement impudent
Si c'est le cas, alors je préférerais être anonyme