Semi-Colon - IcyDaRabbit перевод на немецкий

Semi-Colon

When my mind is giving out and my heart is slowing down
Can you help me out, I need somebody
Need somebody, need somebody now (I need somebody now)
When my walls are caving in and I'm this close to the ceiling
Don't fail me now (Don't fail me, no, Don't you fail me now)

When my mind is giving out and my heart is slowing down
Can you help me out, I need somebody
Need somebody, need somebody now
When my walls are caving in and I'm this close to the ceiling
Don't fail me now, I need somebody
Need somebody, need somebody now

I need somebody now, need somebody to look up too
I need a brother to listen before the time is due
Hearing the cards you've been dealt in this game of life
It's a tragedy, but you were always there to make it right
Not related in blood, but to the arm to the hand
You're my duo, wingman, you're my pride, god damn
You can make everybody happy but yourself
I can't imagine all the water depth that you had to delve

We know it's just a game, but we hate all the surprises
Life is not for living, it's only just for surviving
It can be so exhausting to live inside your head
I know what it's like to not want to get out of bed
The constriction is so addicting, gotta keep yourself busy
I'd rather talk to you for hours than to never talk to me
You can say it's all for nothing and it's all just a fantasy
So please take my hand so I take you out of that reality

When my mind is giving out and my heart is slowing down
Can you help me out, I need somebody
Need somebody, need somebody now
When my walls are caving in and I'm this close to the ceiling
Don't fail me now, I need somebody
Need somebody, need somebody now

I need somebody now, need somebody to love too
I need somebody to tell me my heart on the right track too
How can an angel like you get so corrupt?
How'd you get so broken? let me fix it with the hug
To me you're so high, a pedestal to the wind
And it's know it's hard to fly when you only got one wing
So I know some days suck and some nights sting
But our love's strong, goes forever like a ring

So this a song I wrote for the damaged and the fallen
Your show is not over, don't need an early calling
I'm proud of you all, if you're standing or you're crawling
And the fact you're walking forward
You're so strong and that's applauding
You're the crown of the world, the cream of the crop
Climbing up struggle mountain to recover at the top
So let's not end this life sentence on a full stop
Let's put it in a semi-colon and make a new drop. don't stop

When my mind is giving out and my heart is slowing down
Can you help me out, I need somebody
Need somebody, need somebody now
When my walls are caving in and I'm this close to the ceiling
Don't fail me now
Don't you fail me now
No, don't you fail me now!

When my mind is giving out and my heart is slowing down
Can you help me out, I need somebody
Need somebody, need somebody now
When my walls are caving in and I'm this close to the ceiling
Don't fail me now, I need somebody
Need somebody, need somebody now

I need somebody now!
I need somebody now
Yea, I need somebody now

Semi-Colon

Wenn mein Verstand nachlässt und mein Herz langsamer schlägt
Kannst du mir helfen, ich brauche jemanden
Ich brauche jemanden, ich brauche jemanden jetzt (Ich brauche jemanden jetzt)
Wenn meine Mauern einstürzen und ich kurz vor dem Zusammenbruch stehe
Enttäusche mich nicht jetzt (Enttäusche mich nicht, nein, enttäusche mich nicht jetzt)

Wenn mein Verstand nachlässt und mein Herz langsamer schlägt
Kannst du mir helfen, ich brauche jemanden
Ich brauche jemanden, ich brauche jemanden jetzt
Wenn meine Mauern einstürzen und ich kurz vor dem Zusammenbruch stehe
Enttäusche mich nicht jetzt, ich brauche jemanden
Ich brauche jemanden, ich brauche jemanden jetzt

Ich brauche jemanden jetzt, jemanden, zu dem ich aufblicken kann
Ich brauche einen Bruder, der zuhört, bevor die Zeit abläuft
Ich höre die Karten, die dir in diesem Spiel des Lebens ausgeteilt wurden
Es ist eine Tragödie, aber du warst immer da, um alles richtig zu machen
Nicht durch Blut verbunden, sondern Arm in Arm, Hand in Hand
Du bist mein Duo, mein Wingman, du bist mein Stolz, verdammt
Du kannst jeden glücklich machen, aber nicht dich selbst
Ich kann mir nicht vorstellen, welche Tiefen du durchleben musstest

Wir wissen, es ist nur ein Spiel, aber wir hassen all die Überraschungen
Das Leben ist nicht zum Leben da, sondern nur zum Überleben
Es kann so erschöpfend sein, in deinem Kopf zu leben
Ich weiß, wie es ist, nicht aus dem Bett kommen zu wollen
Die Enge ist so süchtig machend, man muss sich beschäftigen
Ich würde lieber stundenlang mit dir reden, als nie wieder mit mir selbst
Du kannst sagen, es ist alles umsonst und nur eine Fantasie
Also nimm bitte meine Hand, damit ich dich aus dieser Realität befreie

Wenn mein Verstand nachlässt und mein Herz langsamer schlägt
Kannst du mir helfen, ich brauche jemanden
Ich brauche jemanden, ich brauche jemanden jetzt
Wenn meine Mauern einstürzen und ich kurz vor dem Zusammenbruch stehe
Enttäusche mich nicht jetzt, ich brauche jemanden
Ich brauche jemanden, ich brauche jemanden jetzt

Ich brauche jemanden jetzt, jemanden, den ich lieben kann
Ich brauche jemanden, der mir sagt, dass mein Herz auf dem richtigen Weg ist
Wie kann ein Engel wie du so verderben?
Wie bist du so zerbrochen? Lass mich dich mit einer Umarmung reparieren
Für mich bist du so hoch, ein Podest im Wind
Und es ist bekannt, dass es schwer ist zu fliegen, wenn man nur einen Flügel hat
Also weiß ich, dass manche Tage scheiße sind und manche Nächte schmerzen
Aber unsere Liebe ist stark, sie hält ewig wie ein Ring

Also ist dies ein Lied, das ich für die Verletzten und Gefallenen geschrieben habe
Deine Show ist noch nicht vorbei, du brauchst keinen frühen Abspann
Ich bin stolz auf euch alle, egal ob ihr steht oder kriecht
Und die Tatsache, dass du vorwärts gehst
Du bist so stark und das verdient Applaus
Du bist die Krone der Welt, die Crème de la Crème
Den Kampfberg hinaufklettern, um oben wieder gesund zu werden
Also lasst uns dieses Lebensurteil nicht mit einem Punkt beenden
Lasst uns es in ein Semikolon setzen und einen neuen Anfang machen. Hör nicht auf

Wenn mein Verstand nachlässt und mein Herz langsamer schlägt
Kannst du mir helfen, ich brauche jemanden
Ich brauche jemanden, ich brauche jemanden jetzt
Wenn meine Mauern einstürzen und ich kurz vor dem Zusammenbruch stehe
Enttäusche mich nicht jetzt
Enttäusche mich nicht jetzt
Nein, enttäusche mich nicht jetzt!

Wenn mein Verstand nachlässt und mein Herz langsamer schlägt
Kannst du mir helfen, ich brauche jemanden
Ich brauche jemanden, ich brauche jemanden jetzt
Wenn meine Mauern einstürzen und ich kurz vor dem Zusammenbruch stehe
Enttäusche mich nicht jetzt, ich brauche jemanden
Ich brauche jemanden, ich brauche jemanden jetzt

Ich brauche jemanden jetzt!
Ich brauche jemanden jetzt
Ja, ich brauche jemanden jetzt