Where To Go - IcyDaRabbit перевод на немецкий

Where To Go

Show me where to go
When the rain is coming down (It's coming down)
It's pouring now (it's pouring now)
I need an answer
Show me where to go
(Can you show me where to go with these lights off?)
When the twisters' touching down (it's touching down)
It's approaching now
Yeah, okay

Lost in the city, my mind's spinning round
Concrete jungle, can't find my way out
Neon lights flicker and my soul's gone cold
In this maze of faces where the treasure is gold
And I'm merging out of the name of a ghost town
I don't wanna speak so I look down
As I'm looking for the marks that I have found
And the vocal of the wind bound to go round

As I'm walking to the streets, not knowing where to go
Where these buildings' whisper secrets no one knows
As my heart's feeling heavy, by the weight of despair
And I'm numb to the chaos, tryina find some air
Now the noise becoming constricting
But I can't help but listen
To learn to live is my mission
But that's just the work of another fiction

Show me where to go
(Can you show me where to go with the lights off?)
When the rain is coming down (yes it's coming down)
It's pouring now (it's pouring now)
I need an answer (I need an answer)
Show me where to go
(Can you show me where to go with these lights off?)
When the twisters' touching down (when it's touching down)
It's approaching now

With the people passing by, they're just nameless ghosts
In this crowded world, I'm feeling comatose
Lost in the noise, drowning in the sound
In the city's heartbeat, I can't be found
Now I got all of these lights blinding my eyes
Don't want the trouble so I'm off the prize
And I can't sleep so my lifes' in delay
With a sky so blue, whys' my colour grey?

Every street corner holds' a story untold
My emotions fade as the nights' grow cold
Like a stranger to my own skin, as I roam
Yearning for purpose, a place to call home
But I'll never find home inside of this dungeon
To think I was right all of a sudden
My brain feels' too low to function
Perhaps I'm going to malfunction

Show me where to go
(Can you show me where to go with the light off?)
When the rain is coming down (yes it's coming down)
It's pouring now (it's pouring now)
I need an answer (I need an answer)
Show me where to go
(Can you show me where to go with these light off?)
When the twisters' touching down (when it's touching down)
It's approaching now

I need an answer
I'm looking for the answer
I'm searching for the answer
I need an answer
I'm finding for the answer
I need you to please answer

Show me where to go
(Show me where to go with the light off?)
When the rain is coming down (yes it's coming down)
It's pouring now (it's pouring now)
I need an answer (I need an answer)
Show me where to go
(Show me where to go with these lights off?)
When the twisters' touching down (twisters' touching down)
It's approaching now

Show me where to go
When the rain is coming down

Wohin Gehen

Zeig mir, wohin ich gehen soll
Wenn der Regen fällt (Er fällt)
Er gießt gerade (er gießt gerade)
Ich brauche eine Antwort
Zeig mir, wohin ich gehen soll
(Kannst du mir zeigen, wohin ich gehen soll, wenn das Licht aus ist?)
Wenn die Tornados aufkommen (sie kommen auf)
Sie nähern sich gerade
Ja, okay

Verloren in der Stadt, mein Kopf dreht sich im Kreis
Betondschungel, ich kann meinen Weg nicht finden
Neonlichter flackern und meine Seele ist kalt geworden
In diesem Labyrinth von Gesichtern, wo der Schatz Gold ist
Und ich verschmelze mit dem Namen einer Geisterstadt
Ich möchte nicht sprechen, also schaue ich nach unten
Während ich nach den Zeichen suche, die ich gefunden habe
Und die Stimme des Windes ist dazu bestimmt, sich zu drehen

Während ich die Straßen entlanggehe, ohne zu wissen, wohin ich gehen soll
Wo diese Gebäude Geheimnisse flüstern, die niemand kennt
Während mein Herz schwer ist, von der Last der Verzweiflung
Und ich taub bin für das Chaos, versuche etwas Luft zu finden
Jetzt wird der Lärm erdrückend
Aber ich kann nicht anders, als zuzuhören
Um zu lernen, zu leben, ist meine Mission
Aber das ist nur das Werk einer weiteren Fiktion

Zeig mir, wohin ich gehen soll
(Kannst du mir zeigen, wohin ich gehen soll, wenn das Licht aus ist?)
Wenn der Regen fällt (ja, er fällt)
Er gießt gerade (er gießt gerade)
Ich brauche eine Antwort (Ich brauche eine Antwort)
Zeig mir, wohin ich gehen soll
(Kannst du mir zeigen, wohin ich gehen soll, wenn das Licht aus ist?)
Wenn die Tornados aufkommen (wenn sie aufkommen)
Sie nähern sich gerade

Mit den Leuten, die an mir vorbeigehen, sind sie nur namenlose Geister
In dieser überfüllten Welt fühle ich mich komatös
Verloren im Lärm, ertrinke im Klang
Im Herzschlag der Stadt kann ich nicht gefunden werden
Jetzt blendet mich all dieses Licht
Ich will keine Probleme, also bin ich nicht auf den Preis aus
Und ich kann nicht schlafen, also ist mein Leben verzögert
Mit einem so blauen Himmel, warum ist meine Farbe grau?

Jede Straßenecke birgt eine ungesagte Geschichte
Meine Emotionen verblassen, je kälter die Nächte werden
Wie ein Fremder in meiner eigenen Haut, während ich umherirrende
Sehnsucht nach einem Sinn, einem Ort, den ich Zuhause nennen kann
Aber ich werde nie ein Zuhause in diesem Verlies finden
Zu denken, ich hatte plötzlich Recht
Mein Gehirn fühlt sich zu schwach an, um zu funktionieren
Vielleicht werde ich eine Fehlfunktion haben

Zeig mir, wohin ich gehen soll
(Kannst du mir zeigen, wohin ich gehen soll, wenn das Licht aus ist?)
Wenn der Regen fällt (ja, er fällt)
Er gießt gerade (er gießt gerade)
Ich brauche eine Antwort (Ich brauche eine Antwort)
Zeig mir, wohin ich gehen soll
(Kannst du mir zeigen, wohin ich gehen soll, wenn das Licht aus ist?)
Wenn die Tornados aufkommen (wenn sie aufkommen)
Sie nähern sich gerade

Ich brauche eine Antwort
Ich suche nach der Antwort
Ich bin auf der Suche nach der Antwort
Ich brauche eine Antwort
Ich finde nach der Antwort
Ich bitte dich, bitte antworte

Zeig mir, wohin ich gehen soll
(Zeig mir, wohin ich gehen soll, wenn das Licht aus ist?)
Wenn der Regen fällt (ja, er fällt)
Er gießt gerade (er gießt gerade)
Ich brauche eine Antwort (Ich brauche eine Antwort)
Zeig mir, wohin ich gehen soll
(Zeig mir, wohin ich gehen soll, wenn das Licht aus ist?)
Wenn die Tornados aufkommen (Tornados kommen auf)
Sie nähern sich gerade

Zeig mir, wohin ich gehen soll
Wenn der Regen fällt