Текст и перевод песни Ida Corr feat. Fedde Le Grand - Let Me Think About It (IR Edit)

You say "hey baby

Ты говоришь: "Эй, детка!

I'll take you for a ride

Я возьму тебя прокатиться.

Let's get together

Давай соберемся вместе.

Work it all night

Работай всю ночь.

I'll be your lover

Я буду твоей возлюбленной.

Your sexy affair

Твоя сексуальная интрижка.

I'll make you feel like

Я заставлю тебя почувствовать ...

Heaven is near"

Небеса близко".

Let me think about it

Дай мне подумать об этом.

Come on girl, believe me

Давай, девочка, поверь мне.

I'll make you see

Я заставлю тебя увидеть.

That I am the true way

Что я-истинный путь.

To ecstasy

К экстазу.

Touch me, feel me

Прикоснись ко мне, Почувствуй меня.

Then you will find

Тогда ты найдешь ...

We are meant to be…

Нам суждено быть...

And I ain't lying

И я не лгу.

Let me think about it

Дай мне подумать об этом.

Can I get with baby

Могу ли я получить с ребенком?

Blow your mind or whatever you like

Взорвите свой разум или что угодно.

Think about it

Подумай об этом.

You don't have to think no more

Тебе больше не нужно думать.

Baby, just call

Детка, просто позвони.

Let me think about it

Дай мне подумать об этом.

You say you want me

Ты говоришь, что хочешь меня.

You say you need me

Ты говоришь, что нуждаешься во мне.

You say you love me

Ты говоришь, что любишь меня.

How can you leave then?

Как ты можешь уходить?

Let me think about it

Дай мне подумать об этом.

Оцените перевод

Альбом

R3HAB: Inspired - Ministry of Sound

дата релиза

04-09-2015

1 Pray to God (R3hab Remix)
2 I Feel For You (IR Edit) (Axwell Club Remix)
3 Break Down the House
4 Break Down the House (IR Edit)
5 Yeah Yeah (D Ramirez Radio Edit)
6 Yeah Yeah (IR Edit) (D. Ramirez Radio Edit)
7 Let Me Think About It (IR Edit)
8 Kinda New (We All Live & Die) (Tiefschwarz Vocal Mix)
9 Kinda New (We All Live & Die) [IR Edit] (Tiefschwarz Vocal Mix)
10 In My Arms (Tocadisco´s Zwischen Den Stühlen Mix)
11 In My Arms (IR Edit) (Tocadisco´s Zwischen Den Stühlen Mix)
12 A Bit Patchy
13 Walking Away (Tocadisco Remix)
14 What Else Is There? (Trentemoller Remix)
15 I Feel For You (Axwell Club Remix)
16 Changes (IR Edit) (Dirty South Remix)
17 Changes (Dirty South Remix)
18 Kensei
19 Kensei (IR Edit)
20 Flashlight (IR Edit)
21 Karate
22 Karate (IR Edit)
23 Blame (R3HAB Club Remix)
24 Revolution (IR Edit)
25 Revolution (Radio Mix)
26 Rocker (IR Edit)
27 Ready For the Weekend (Club Mix)
28 Ready For the Weekend (IR Edit)
29 Burnin (IR Edit)
30 Soundwave (IR Edit) (Ftampa Remix)
31 Soundwave (FTampa)
32 How Ya Feelin (IR Edit)
33 How Ya Feelin
34 90s By Nature
35 90s By Nature (IR Edit)
36 Satisfied (IR Edit)
37 Satisfied
38 What Else Is There? (IR Edit) (Trentemoller Remix)
39 Summer (R3hab & Ummet Ozcan Remix)
40 Summer (IR Edit) (R3hab & Ummet Ozcan Remix)
41 Blame (IR Edit) (R3HAB Club Remix)
42 Pray to God (IR Edit) (R3hab Remix)
43 Let Me Think About It (Club Mix)
44 All Night
45 Flashlight
46 Phoenix
47 Burnin
48 Body Language
49 How We Party
50 Rocker
51 Tiger
52 Inspired R3hab (Continuous Mix 1)
53 The Fruit
54 Lose Control
55 Dead Mans Hand
56 Ring My Balls

Еще альбомы