Текст и перевод песни Ida Corr feat. Fedde Le Grand - Let Me Think About It (IR Edit)

Let Me Think About It (IR Edit)

Laisse-moi y réfléchir (IR Edit)

You say "hey baby

Tu dis "hé bébé

I'll take you for a ride

Je vais t'emmener faire un tour

Let's get together

On se retrouve

Work it all night

On travaille toute la nuit

I'll be your lover

Je serai ton amant

Your sexy affair

Ton affaire sexy

I'll make you feel like

Je te ferai sentir comme

Heaven is near"

Le paradis est proche"

Let me think about it

Laisse-moi y réfléchir

Come on girl, believe me

Allez, ma chérie, crois-moi

I'll make you see

Je te ferai voir

That I am the true way

Que je suis le vrai chemin

To ecstasy

Vers l'extase

Touch me, feel me

Touche-moi, sens-moi

Then you will find

Alors tu trouveras

We are meant to be…

Que nous sommes faits pour être ensemble...

And I ain't lying

Et je ne mens pas

Let me think about it

Laisse-moi y réfléchir

Can I get with baby

Puis-je me permettre de te faire craquer, bébé

Blow your mind or whatever you like

Te faire exploser la tête ou ce que tu veux

Think about it

Réfléchis-y

You don't have to think no more

Tu n'as plus besoin de réfléchir

Baby, just call

Bébé, appelle-moi juste

Let me think about it

Laisse-moi y réfléchir

You say you want me

Tu dis que tu me veux

You say you need me

Tu dis que tu as besoin de moi

You say you love me

Tu dis que tu m'aimes

How can you leave then?

Comment peux-tu partir alors ?

Let me think about it

Laisse-moi y réfléchir

Оцените перевод

Альбом

R3HAB: Inspired - Ministry of Sound

дата релиза

04-09-2015

1 Pray to God (R3hab Remix)
2 I Feel For You (IR Edit) (Axwell Club Remix)
3 Break Down the House
4 Break Down the House (IR Edit)
5 Yeah Yeah (D Ramirez Radio Edit)
6 Yeah Yeah (IR Edit) (D. Ramirez Radio Edit)
7 Let Me Think About It (IR Edit)
8 Kinda New (We All Live & Die) (Tiefschwarz Vocal Mix)
9 Kinda New (We All Live & Die) [IR Edit] (Tiefschwarz Vocal Mix)
10 In My Arms (Tocadisco´s Zwischen Den Stühlen Mix)
11 In My Arms (IR Edit) (Tocadisco´s Zwischen Den Stühlen Mix)
12 A Bit Patchy
13 Walking Away (Tocadisco Remix)
14 What Else Is There? (Trentemoller Remix)
15 I Feel For You (Axwell Club Remix)
16 Changes (IR Edit) (Dirty South Remix)
17 Changes (Dirty South Remix)
18 Kensei
19 Kensei (IR Edit)
20 Flashlight (IR Edit)
21 Karate
22 Karate (IR Edit)
23 Blame (R3HAB Club Remix)
24 Revolution (IR Edit)
25 Revolution (Radio Mix)
26 Rocker (IR Edit)
27 Ready For the Weekend (Club Mix)
28 Ready For the Weekend (IR Edit)
29 Burnin (IR Edit)
30 Soundwave (IR Edit) (Ftampa Remix)
31 Soundwave (FTampa)
32 How Ya Feelin (IR Edit)
33 How Ya Feelin
34 90s By Nature
35 90s By Nature (IR Edit)
36 Satisfied (IR Edit)
37 Satisfied
38 What Else Is There? (IR Edit) (Trentemoller Remix)
39 Summer (R3hab & Ummet Ozcan Remix)
40 Summer (IR Edit) (R3hab & Ummet Ozcan Remix)
41 Blame (IR Edit) (R3HAB Club Remix)
42 Pray to God (IR Edit) (R3hab Remix)
43 Let Me Think About It (Club Mix)
44 All Night
45 Flashlight
46 Phoenix
47 Burnin
48 Body Language
49 How We Party
50 Rocker
51 Tiger
52 Inspired R3hab (Continuous Mix 1)
53 The Fruit
54 Lose Control
55 Dead Mans Hand
56 Ring My Balls

Еще альбомы