Текст и перевод песни Ida Corr - Hold My Head Up High (Extended)

Hold My Head Up High (Extended)

Come find me
I'm wide awake
You're calling
I'm yours to take
I'm gonna tip toe down to the water side
She won't hear me coming
Let the big blue play yet another song
Then I'll join in singing
The sun gets stronger
The ice stays cold
The mountains higher
The valleys low
The stars shines brighter
On the darkest of nights
If only I hold my head up high
If only I hold my head up high

Come try me
I'm ready now
To start living
Just show me how
You can teach me
You can show me
You can test me
You can guide me
You can thrill me
You can scare me
You can tease me
But you'll never try to fight me
The sun gets stronger
The ice stays cold
The mountains higher
The valleys low
The stars shines brighter
On the darkest of nights
If only I hold my head up high
If only I hold my head up high
You can teach me
You can show me
You can test me
You can guide me
You can thrill me
You can scare me
You can tease me
But you'll never try to fight me
Eh, eh, eh, eh, eh
But you'll never try to fight me
Eh, eh, eh, eh, eh
But you'll never try to fight me
Eh, eh, eh, eh
But you'll never try to fight me
Eh, eh, eh, eh
But you'll never try to fight me
The sun gets stronger
The ice stays cold
The mountains higher
The valleys low
But you'll never try to fight me
The stars shines brighter
On the darkest of nights
If only I hold my head up high
If only I hold my head up high

Garde la tête haute (version longue)

Viens me trouver
Je suis bien réveillée
Tu m'appelles
Je suis à toi
Je vais me faufiler jusqu'au bord de l'eau
Elle ne m'entendra pas venir
Laisse le grand bleu jouer encore une chanson
Puis je me joindrai au chant
Le soleil devient plus fort
La glace reste froide
Les montagnes plus hautes
Les vallées basses
Les étoiles brillent plus fort
Dans les nuits les plus sombres
Si seulement je garde la tête haute
Si seulement je garde la tête haute

Viens me tester
Je suis prête maintenant
À commencer à vivre
Montre-moi comment
Tu peux m'apprendre
Tu peux me montrer
Tu peux me tester
Tu peux me guider
Tu peux me faire vibrer
Tu peux me faire peur
Tu peux me taquiner
Mais tu n'essayeras jamais de me combattre
Le soleil devient plus fort
La glace reste froide
Les montagnes plus hautes
Les vallées basses
Les étoiles brillent plus fort
Dans les nuits les plus sombres
Si seulement je garde la tête haute
Si seulement je garde la tête haute
Tu peux m'apprendre
Tu peux me montrer
Tu peux me tester
Tu peux me guider
Tu peux me faire vibrer
Tu peux me faire peur
Tu peux me taquiner
Mais tu n'essayeras jamais de me combattre
Eh, eh, eh, eh, eh
Mais tu n'essayeras jamais de me combattre
Eh, eh, eh, eh, eh
Mais tu n'essayeras jamais de me combattre
Eh, eh, eh, eh
Mais tu n'essayeras jamais de me combattre
Eh, eh, eh, eh
Mais tu n'essayeras jamais de me combattre
Le soleil devient plus fort
La glace reste froide
Les montagnes plus hautes
Les vallées basses
Mais tu n'essayeras jamais de me combattre
Les étoiles brillent plus fort
Dans les nuits les plus sombres
Si seulement je garde la tête haute
Si seulement je garde la tête haute