Текст и перевод песни Ida Corr - I Know

I Know

I know sorry is my answer
Everytime your coming closer
I know
I know
My rejection's always quiet
Just let you sit there while you bleed out
I know
I know

Cause when the fire starts
The burning in my heart I pray
That I'll be strong enough, to keep a cool head
And stay
I will keep my heart down, tell it that your my guy
And I wont give up untill I believe
I will stand up proudly and lose myself in tiredly
Till the truth no longer is a lie

I say I will heal you heart again
But it's me who keeps it broken
I know
I know
I say I'll never leave again
But still I keep the door open
I know
I know

Cause when the fire starts
The burning in my heart I pray
That I'll be strong enough, to keep a cool head
And stay
I will keep my heart down, tell it that your my guy
And I wont give up untill I believe
I will stand up proudly and lose myself in tiredly
Till the truth no longer is a lie

I know I can't say forever
Give my love and just surrender
I know
I know
This is all that I can give you
Broken promises of I do
I know
I know

Je sais

Je sais que "désolée" est ma réponse
Chaque fois que tu t'approches
Je sais
Je sais
Mon rejet est toujours silencieux
Je te laisse juste t'asseoir là pendant que tu saignes
Je sais
Je sais

Parce que quand le feu commence
La brûlure dans mon cœur, je prie
Que je sois assez forte pour garder la tête froide
Et rester
Je vais garder mon cœur en bas, lui dire que tu es mon homme
Et je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que j'y croie
Je me lèverai fièrement et me perdrai dans la fatigue
Jusqu'à ce que la vérité ne soit plus un mensonge

Je dis que je vais guérir ton cœur à nouveau
Mais c'est moi qui le garde brisé
Je sais
Je sais
Je dis que je ne partirai plus jamais
Mais je garde toujours la porte ouverte
Je sais
Je sais

Parce que quand le feu commence
La brûlure dans mon cœur, je prie
Que je sois assez forte pour garder la tête froide
Et rester
Je vais garder mon cœur en bas, lui dire que tu es mon homme
Et je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que j'y croie
Je me lèverai fièrement et me perdrai dans la fatigue
Jusqu'à ce que la vérité ne soit plus un mensonge

Je sais que je ne peux pas dire pour toujours
Donner mon amour et me rendre
Je sais
Je sais
C'est tout ce que je peux te donner
Des promesses brisées de "je le fais"
Je sais
Je sais