Текст и перевод песни Ida Corr - Naughty Girl - Bodybangers Edit

Naughty Girl - Bodybangers Edit

Непослушная Девочка - Bodybangers Edit

I hear voices all around,

Я слышу голоса вокруг,

People talk'n about the way I look at you.

Люди говорят о том, как я смотрю на тебя.

Boy, I've got you as my secret

Мальчик, ты мой секрет

And my dirty little fantasy too, yeah.

И моя маленькая грязная фантазия, да.

Lets go dancing,

Пойдем танцевать,

Dance the whole night away, ay...

Протанцуем всю ночь напролет, да...

Sweet romancing,

Милый роман,

Tell me how you wanna play, ay...

Скажи мне, как ты хочешь играть, да...

Now come closer

А теперь подойди ближе

And let me watch ya.

И позволь мне посмотреть на тебя.

I'll give you everything,

Я отдам тебе все,

If you wanna.

Если ты захочешь.

Now come closer

А теперь подойди ближе

And let me touch ya.

И позволь мне прикоснуться к тебе.

I'll tell all about

Я расскажу тебе все о том,

How I'm gon' treat ya.

Как я буду с тобой обращаться.

Gonna be a Naughty Girl, Girl

Буду Непослушной Девчонкой, Девчонкой

Gonna be a Naughty Girl, Girl

Буду Непослушной Девчонкой, Девчонкой

(Come and get me)

(Поймай меня)

I just love the way you touch me,

Мне просто нравится, как ты прикасаешься ко мне,

How your fingers always seem to find their way.

Как твои пальцы всегда находят дорогу.

No imaginary lava,

Никакая выдуманная лава,

Can compete with what you do or what you say.

Не сравнится с тем, что ты делаешь или говоришь.

Lets go dancing,

Пойдем танцевать,

Dance the whole night away, ay...

Протанцуем всю ночь напролет, да...

Sweet romancing,

Милый роман,

Tell me how you wanna play, ay...

Скажи мне, как ты хочешь играть, да...

Now come closer

А теперь подойди ближе

And let me watch ya.

И позволь мне посмотреть на тебя.

I'll give you everything,

Я отдам тебе все,

If you wanna.

Если ты захочешь.

Now come closer

А теперь подойди ближе

And let me touch ya.

И позволь мне прикоснуться к тебе.

I'll tell all about

Я расскажу тебе все о том,

How I'm gon' treat ya.

Как я буду с тобой обращаться.

Gonna be a Naughty Girl, Girl

Буду Непослушной Девчонкой, Девчонкой

Gonna be a Naughty Girl, Girl

Буду Непослушной Девчонкой, Девчонкой

(Come and get me)

(Поймай меня)

1... 2... 3... 4... 5... 6,

7, 8, 9, 10

(Come and get me)

(Поймай меня)

Оцените перевод

Авторы: Jesper Sidelmann, Ida Corr

Альбом

Club Sounds Presents: Bodybangers - Bang the House

дата релиза

05-06-2015

1 Find Tomorrow (Ocarina) (Bodybangers Remix)
2 It's My Life 2014 (Bodybangers Radio Edit)
3 Light It Up - Bodybangers Radio Edit
4 Baby, It's Ok (Bodybangers Remix Edit)
5 Tonight (Radio Edit)
6 Aerobic (Radio Edit)
7 Need Somebody - Radio Edit
8 Bodybangers - Bang the House (DJ Mix)
9 Pump Up The Jam (Radio Edit)
10 Whatever It Takes - Radio Edit
11 Ambrosia - Radio Edit
12 Feel the Heat - Radio Edit
13 Wisemen - Radio Edit
14 Cariocas - Radio Edit
15 Sunlight - Radio Edit
16 Blow - Radio Edit
17 Noise - Radio Edit
18 Raise (Radio Edit)
19 C'est beau la bourgeoisie (Bodybangers Remix)
20 Blade Theme - Bodybangers Edit
21 Show Me Love 2015 (Bodybangers Remix Edit)
22 All the Time (Bodybangers Remix Edit)
23 Single Ladies (Bodybangers Radio Edit)
24 Break My Stride
25 Naughty Girl - Bodybangers Edit
26 No Limit
27 Friday Feeling - Radio Edit
28 Snake - Radio Edit
29 For You - Radio Edit
30 Apologize - Bodybangers Edit
31 One Life (Bodybangers Remix Edit)
32 Right in the Night - Bodybangers Remix Edit
33 Bodytalk (Radio Edit)

Еще альбомы