Текст и перевод песни Ida Corr - Naughty Girl (Bodybangers remix edit)

Naughty Girl (Bodybangers remix edit)

I hear voices all around,
People talk′n about the way I look at you.
Boy, I've got you as my secret
And my dirty little fantasy too, yeah.
Lets go dancing,
Dance the whole night away, ay...
Sweet romancing,
Tell me how you wanna play, ay...
Now come closer
And let me watch ya.
I′ll give you everything,
If you wanna.
Now come closer
And let me touch ya.
I'll tell all about
How I'm gon′ treat ya.
Gonna be a Naughty Girl, Girl
Gonna be a Naughty Girl, Girl
(Come and get me)
I just love the way you touch me,
How your fingers always seem to find their way.
No imaginary lava,
Can compete with what you do or what you say.
Lets go dancing,
Dance the whole night away, ay...
Sweet romancing,
Tell me how you wanna play, ay...
Now come closer
And let me watch ya.
I′ll give you everything,
If you wanna.
Now come closer
And let me touch ya.
I'll tell all about
How I′m gon' treat ya.
Gonna be a Naughty Girl, Girl
Gonna be a Naughty Girl, Girl
(Come and get me)
(Come and get me)

Непослушная девчонка (Bodybangers remix edit)

Я слышу голоса вокруг,
Люди говорят о том, как я смотрю на тебя.
Мальчик, ты мой секрет
И моя маленькая грязная фантазия тоже, да.
Давай потанцуем,
Протанцуем всю ночь напролет, да...
Сладкий роман,
Скажи мне, как ты хочешь играть, да...
А теперь подойди ближе
И позволь мне смотреть на тебя.
Я отдам тебе все,
Если ты захочешь.
А теперь подойди ближе
И позволь мне прикоснуться к тебе.
Я расскажу тебе все о том,
Как я буду с тобой обращаться.
Буду непослушной девчонкой,
Буду непослушной девчонкой,
(Поймай меня)
Мне нравится, как ты прикасаешься ко мне,
Как твои пальцы всегда находят свой путь.
Никакая воображаемая лава
Не сравнится с тем, что ты делаешь или говоришь.
Давай потанцуем,
Протанцуем всю ночь напролет, да...
Сладкий роман,
Скажи мне, как ты хочешь играть, да...
А теперь подойди ближе
И позволь мне смотреть на тебя.
Я отдам тебе все,
Если ты захочешь.
А теперь подойди ближе
И позволь мне прикоснуться к тебе.
Я расскажу тебе все о том,
Как я буду с тобой обращаться.
Буду непослушной девчонкой,
Буду непослушной девчонкой,
(Поймай меня)
(Поймай меня)