Next To You - Ida Hallquist перевод на немецкий

Next To You

Though I'm not around
You are still on my mind
We have shared our highs and lows ever since we were young
But there's still doubt

If I only knew what it meant to you
Have I wasted our time we were given those years
Guess I took you for granted because you were right here

I will always be there next to you
There is nothing that we can't get through, oh you

Do you know what I'm willing to do?
Just to prove my devotion to you, oh you

Just call my name, and I'll be there
Need you to stay
Because I finally feel like I know you, do you feel it to?
Somehow we're the same

If I only knew what it meant to you
Have I wasted our time we were given those years
Guess I took you for granted because you were right here

I will always be there next to you
There is nothing that we can't get through, oh you

Do you know what I'm willing to do?
Just to prove my devotion to you, oh you

And I hope you, I hope you see
What you mean to me
I need you, I need you see it

I hope you, I hope you feel
How it's moving me
I need you to, need you to feel it

I will always be there next to you
There is nothing that we can't get through, oh you

I will always be there next to you
There is nothing that we can't get through, oh you

Do you know what I'm willing to do?
Just to prove my devotion to you, oh you

I will always be there next to you
There is nothing that we can't get through, oh you

Do you know what I'm willing to do?
Just to prove my devotion to you, oh you

Neben Dir

Obwohl ich nicht in der Nähe bin,
bist du immer noch in meinen Gedanken.
Wir haben unsere Höhen und Tiefen geteilt, seit wir jung waren,
aber es gibt immer noch Zweifel.

Wenn ich nur wüsste, was es dir bedeutet,
habe ich unsere Zeit verschwendet, die uns in diesen Jahren gegeben wurde?
Ich schätze, ich habe dich als selbstverständlich angesehen, weil du direkt hier warst.

Ich werde immer neben dir sein.
Es gibt nichts, was wir nicht gemeinsam durchstehen können, oh du.

Weißt du, was ich bereit bin zu tun?
Nur um dir meine Hingabe zu beweisen, oh du.

Ruf einfach meinen Namen, und ich werde da sein.
Ich brauche dich, um zu bleiben,
denn ich fühle endlich, dass ich dich kenne. Fühlst du es auch?
Irgendwie sind wir gleich.

Wenn ich nur wüsste, was es dir bedeutet,
habe ich unsere Zeit verschwendet, die uns in diesen Jahren gegeben wurde?
Ich schätze, ich habe dich als selbstverständlich angesehen, weil du direkt hier warst.

Ich werde immer neben dir sein.
Es gibt nichts, was wir nicht gemeinsam durchstehen können, oh du.

Weißt du, was ich bereit bin zu tun?
Nur um dir meine Hingabe zu beweisen, oh du.

Und ich hoffe, du, ich hoffe, du siehst,
was du mir bedeutest.
Ich brauche dich, ich brauche, dass du es siehst.

Ich hoffe, du, ich hoffe, du fühlst,
wie es mich bewegt.
Ich brauche dich, brauche, dass du es fühlst.

Ich werde immer neben dir sein.
Es gibt nichts, was wir nicht gemeinsam durchstehen können, oh du.

Ich werde immer neben dir sein.
Es gibt nichts, was wir nicht gemeinsam durchstehen können, oh du.

Weißt du, was ich bereit bin zu tun?
Nur um dir meine Hingabe zu beweisen, oh du.

Ich werde immer neben dir sein.
Es gibt nichts, was wir nicht gemeinsam durchstehen können, oh du.

Weißt du, was ich bereit bin zu tun?
Nur um dir meine Hingabe zu beweisen, oh du.