Anak Haram - Ida Laila перевод на немецкий

Anak Haram

Hancur luluh hatiku
Bagai di sayat sembilu
Karena teman-temanku
Selalu menghinaku

Banyak yang mengatakan
Diriku anak haram
Kutidak ada kuasa
Menanggung rasa malu

Sedari kecil aku
Tiada pernah tahu
Kedua orang tuaku
Yang telah melahirkanku

Diriku dibesarkan
Dalam panti asuhan
Dimanakah gerangan
Kau hai ayah dan ibu

Sedari kecil aku
Tiada pernah tahu
Kedua orang tuaku
Yang telah melahirkanku

Diriku dibesarkan
Dalam panti asuhan
Dimanakah gerangan
Kau hai ayah dan ibu

Uneheliches Kind

Zerbrochen und wund ist mein Herz
Als wäre es mit einem Messer zerschnitten
Denn meine Freunde
verspotten mich immerzu

Viele sagen
ich sei ein uneheliches Kind
Ich bin machtlos
diese Scham zu ertragen

Seit meiner Kindheit
habe ich nie gekannt
Meine beiden Eltern,
die mich geboren haben

Ich wurde aufgezogen
in einem Waisenhaus
Wo nur seid ihr,
oh Vater und Mutter?

Seit meiner Kindheit
habe ich nie gekannt
Meine beiden Eltern,
die mich geboren haben

Ich wurde aufgezogen
in einem Waisenhaus
Wo nur seid ihr,
oh Vater und Mutter?