Betapa
besarnya
gunung
Как
огромна
может
быть
гора
Namun,
tiada
sebesar
Но
не
сравнится
с
тем
огнём,
Hasrat
dalam
hatiku
Что
в
сердце
я
храню
давно
—
Untuk
hidup
bersamamu
Мечтой
быть
вместе
всё
равно.
Tetapi
apakah
daya?
Но
что
поделать,
милый
мой?
Apa
hendak
dikata?
Что
скажешь
ты,
скажу
и
я?
Jodoh
tak
menentukan
Нам
не
судьба
— таков
уж
рок.
Kini
pandanglah
diriku
Теперь
смотри
на
меня
Sebagai
temanmu
biasa
Как
на
подругу,
не
любя.
Ho-oh-oh
О-о-о
Semua
kisah
cinta
kita
Всё,
что
когда-то
между
нас
Yang
pernah
terjalin
mesra
Жило,
дышало,
было
связь,
Anggaplah
seakan-akan
Пусть
станет
тенью,
пусть
уйдёт,
Tak
pernah
kita
lakukan
Как
будто
встреч
и
не
было.
Semua
yang
engkau
rasa
Всё,
что
ты
чувствуешь
сейчас,
Ku
jua
merasakannya
Во
мне
— такое
же,
как
в
вас.
Tetapi
apakah
daya?
Но
что
поделать,
милый
мой?
Apa
hendak
dikata?
Что
скажешь
ты,
скажу
и
я?
Jodoh
tak
menentukan
Нам
не
судьба
— таков
уж
рок.
Kini
pandanglah
diriku
Теперь
смотри
на
меня
Sebagai
temanmu
biasa
Как
на
подругу,
не
любя.
Ho-oh-oh
О-о-о
Semua
kisah
cinta
kita
Всё,
что
когда-то
между
нас
Yang
pernah
terjalin
mesra
Жило,
дышало,
было
связь,
Anggaplah
seakan-akan
Пусть
станет
тенью,
пусть
уйдёт,
Tak
pernah
kita
lakukan
Как
будто
встреч
и
не
было.
Semua
yang
engkau
rasa
Всё,
что
ты
чувствуешь
сейчас,
Ku
jua
merasakannya
Во
мне
— такое
же,
как
в
вас.
Tetapi
apakah
daya?
Но
что
поделать,
милый
мой?
Apa
hendak
dikata?
Что
скажешь
ты,
скажу
и
я?
Jodoh
tak
menentukan
Нам
не
судьба
— таков
уж
рок.
Insaflah,
Sayang
Пойми,
родной:
Bahwa
semua
yang
ada
di
dunia
ini
Всё
в
этом
мире
не
навечно,
Tidak
'kan
kekal
abadi
Исчезнет,
как
туман.
Begitu
juga
kisah
di
antara
kita
berdua
Так
и
любовь
наша,
увы,
бесследно
Selamat
tinggal,
selamat
tinggal,
Sayang
Прощай,
прощай,
мой
милый,
—
Jodoh
di
tangan
Tuhan
Судьба
в
руках
Творца.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.