Bukan Jodohku - Ida Laila перевод на немецкий

Bukan Jodohku

Kudoakan
Agar s'moga
Hidupmu berbahagia

S'lamat tinggal
Selamat berpisah
Wahai kekasihku
Aku akan
Pergi membawa
Luka lara hatiku

Kudoakan
Agar s'moga
Hidupmu berbahagia
S'lamat tinggal
Selamat berpisah
Hai, insan yang kucinta

Walau engkau bukan jodohku
Cintaku takkan beku
Sampai detik akhir hayatku
Kau 'kan kukenang selalu

S'lamat tinggal
Selamat berpisah
Hai, insan yang kucinta

Walau engkau bukan jodohku
Cintaku takkan beku
Sampai detik akhir hayatku
Kau 'kan kukenang selalu

S'lamat tinggal
Selamat berpisah
Wahai kekasihku
Kudoakan
Agar s'moga
Hidupmu berbahagia

Cintamu tiada tertulis
Di dalam nasibku

Nicht mein Schicksal

Ich bete,
dass hoffentlich
du glücklich wirst.

Lebewohl,
lebewohl,
oh mein Geliebter.
Ich werde
gehen und den Schmerz
meines Herzens mitnehmen.

Ich bete,
dass hoffentlich
du glücklich wirst.
Lebewohl,
lebewohl,
oh Mensch, den ich liebe.

Auch wenn du nicht mein Schicksal bist,
wird meine Liebe nicht erkalten.
Bis zum letzten Augenblick meines Lebens
werde ich mich immer an dich erinnern.

Lebewohl,
lebewohl,
oh Mensch, den ich liebe.

Auch wenn du nicht mein Schicksal bist,
wird meine Liebe nicht erkalten.
Bis zum letzten Augenblick meines Lebens
werde ich mich immer an dich erinnern.

Lebewohl,
lebewohl,
oh mein Geliebter.
Ich bete,
dass hoffentlich
du glücklich wirst.

Deine Liebe steht nicht geschrieben
in meinem Schicksal.