Ida Laila - Cinta yang Pertama - перевод текста песни на немецкий
Ida Laila Cinta yang Pertama

Cinta yang Pertama

Ida Laila

Cinta yang Pertama - Ida Lailaперевод на немецкий




Cinta yang Pertama
Die erste Liebe
Baru pertama kali
Zum allerersten Mal
Diriku mengalami
Erlebe ich dies hehre Gefühl
Sejuknya buaian cinta
Die kühle Wiege der Liebe
Oh, cinta yang pertama
Oh, die allererste Liebe
Walau sedetik saja
Wäre es nur eine Sekunde
Rasa tak mau berpisah
Möchte ich nicht getrennt sein
Ingin selalu berdua
Stets zu zweit sein verlangt mich
Bagaikan sekuntum bunga
Wie eine Blüte an ihrem Zweig
Bunga dengan tangkainya
Die Blume mit ihrem Stiel
Sehari saja rasanya
Ein Tag nur kommt mir vor
Kalau tiada berjumpa
Wenn ich dich nicht sehen kann
Bagai setahun lamanya
Wie ein ganzes langes Jahr
Aku kesunyian jiwa
Und ich fühl' die Seele einsam
Rindu rasa, rindu rupa
Sehnsucht nach Wesen, Sehnsucht nach Anblick
Dengan kasih yang tercinta
Nach dem geliebten Schatz
Oh, cinta yang pertama
Oh, die allererste Liebe
Sehari saja rasanya
Ein Tag nur kommt mir vor
Kalau tiada berjumpa
Wenn ich dich nicht sehen kann
Bagai setahun lamanya
Wie ein ganzes langes Jahr
Aku kesunyian jiwa
Und ich fühl' die Seele einsam
Rindu rasa, rindu rupa
Sehnsucht nach Wesen, Sehnsucht nach Anblick
Dengan kasih yang tercinta
Nach dem geliebten Schatz
Walau sedetik saja
Wäre es nur eine Sekunde
Rasa tak mau berpisah
Möchte ich nicht getrennt sein
Ingin selalu berdua
Stets zu zweit sein verlangt mich
Bagaikan sekuntum bunga
Wie eine Blüte an ihrem Zweig
Bunga dengan tangkainya
Die Blume mit ihrem Stiel




Авторы: S. Achmadi
Ida Laila - Cambuk Derita
Альбом
Cambuk Derita
дата релиза
01-01-1984

1 Cukup Sekali
2 Seribu Janji
3 Terhina
4 Suara Hati
5 Bukan Jodohku
6 Patah Hati
7 Tangis Kerinduan
8 Apa Daya
9 Cinta yang Pertama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.