Ciuman Pertama - Ida Laila перевод на немецкий

Ciuman Pertama

Ciuman pertama yang engkau berikan
Sebagai bukti kasih sayang waktu perpisahan, ho-oh
Tiada mungkin akan kulupakan
Bahkan selalu aku harapkan akan berulang, ho-oh
Bila kau datang

Tiga kali musim telah berganti
Lamanya aku dalam menanti
Kini engkau telah datang kembali
Namun, harapanku tiada lagi

Karena engkau membawa istri
Aku menangis di saat engkau berbahagia, ho-oh
Hati kecewa

Tiga kali musim telah berganti
Lamanya aku dalam menanti
Kini engkau telah datang kembali
Namun, harapanku tiada lagi

Karena engkau membawa istri
Aku menangis di saat engkau berbahagia, ho-oh
Hati kecewa

Der erste Kuss

Der erste Kuss, den du mir gabst
Als Beweis der Zuneigung beim Abschied, ho-oh
Den werde ich unmöglich vergessen
Ich hoffe sogar immer, dass er sich wiederholt, ho-oh
Wenn du kommst

Drei Jahreszeiten sind schon vergangen
So lange habe ich gewartet
Nun bist du zurückgekehrt
Doch meine Hoffnung gibt es nicht mehr

Denn du hast eine Frau mitgebracht
Ich weine, während du glücklich bist, ho-oh
Mein Herz ist enttäuscht

Drei Jahreszeiten sind schon vergangen
So lange habe ich gewartet
Nun bist du zurückgekehrt
Doch meine Hoffnung gibt es nicht mehr

Denn du hast eine Frau mitgebracht
Ich weine, während du glücklich bist, ho-oh
Mein Herz ist enttäuscht