Hari Jumat - Ida Laila перевод на немецкий

Hari Jumat

Hari Jumat, hari mulia
Bagi umat Islam sedunia
Sembahyang bersama

Tak seorang pun umat Islam
Dibolehkan meninggalkan
Kecuali berhalangan
Kecuali berhalangan

Telah tertulis di dalam kitab hadis yang suci
Barang siapa sengaja tiga kali meninggalkannya
Maka ia menjadilah seorang munafik nyata

Hari Jumat, hari mulia
Terkabulnya sebagian doa
Dan jua tibanya hari kiamat, akhir masa

Telah tertulis di dalam kitab hadis yang suci
Barang siapa sengaja tiga kali meninggalkannya
Maka ia menjadilah seorang munafik nyata

Hari Jumat, hari mulia
Terkabulnya sebagian doa
Dan jua tibanya hari kiamat, akhir masa

Freitag

Freitag, ein herrlicher Tag
Für die Muslime weltweit
Gemeinsames Gebet

Kein einziger Muslim
Darf es versäumen
Außer bei Verhinderung
Außer bei Verhinderung

Es steht geschrieben in den heiligen Hadithen
Wer es absichtlich dreimal unterlässt
Der wird zu einem offenkundigen Heuchler

Freitag, ein herrlicher Tag
An dem manche Gebete erhört werden
Und auch die Ankunft des Jüngsten Gerichts, das Ende der Zeiten

Es steht geschrieben in den heiligen Hadithen
Wer es absichtlich dreimal unterlässt
Der wird zu einem offenkundigen Heuchler

Freitag, ein herrlicher Tag
An dem manche Gebete erhört werden
Und auch die Ankunft des Jüngsten Gerichts, das Ende der Zeiten