Hari Pembalasan - Ida Laila перевод на немецкий

Hari Pembalasan

Sadarilah, sadarilah
Hai, semua umat manusia
Oh, hidup ini hanyalah
Sementara
Tiada kekal selamanya

S'lagi nyawamu masih di kandung badan
Bertakwalah selalu serta beriman
Agar kelak dirimu
Terhindar dari siksa neraka

Ho-oh, takutlah, ho-oh, takutlah
Akan hari pembalasan
Saatnya menjelang datang
Menjelang datang
Walau tiada ditentukan

S'lagi nyawamu masih di kandung badan
Bertakwalah selalu serta beriman
Agar kelak dirimu
Terhindar dari siksa neraka

Ho-oh, takutlah, ho-oh, takutlah
Akan hari pembalasan
Saatnya menjelang datang
Menjelang datang
Walau tiada ditentukan

Tag der Vergeltung

Erkenne, erkenne
Oh, du Mensch
Oh, dieses Leben ist nur
Vergänglich
Nicht für immer beständig

Solang deine Seele im Körper weilt
Sei gottesfürchtig und gläubig
Damit du einst
Verschont bleibst von Höllenqual

Ho-oh, fürchte, ho-oh, fürchte
Den Tag der Vergeltung
Seine Zeit kommt näher
Näher kommend
Obwohl unbestimmt wann

Solang deine Seele im Körper weilt
Sei gottesfürchtig und gläubig
Damit du einst
Verschont bleibst von Höllenqual

Ho-oh, fürchte, ho-oh, fürchte
Den Tag der Vergeltung
Seine Zeit kommt näher
Näher kommend
Obwohl unbestimmt wann