Istri Teladan - Ida Laila перевод на русский

Istri Teladan

Demi Tuhan, ku rela dimadu
Asalkan saja dirimu mampu, oh-oh
Berlaku adil lahir dan batin
Terhadap semua istri-istrimu, oh-oh
Demi Tuhan, ku rela dimadu

Bukankah istri yang rela dimadu
Akan mendapatkan pahala?

Biarlah kini aku 'kan menjadi
Istri teladan bagi kaummu

Bagi kaumku yang benci dimadu
Dari dahulu hingga sekarang, ho-oh
Ku 'kan menjadi istri teladan

Bukankah istri yang rela dimadu
Akan mendapatkan pahala?

Biarlah kini aku 'kan menjadi
Istri teladan bagi kaummu

Bagi kaumku yang benci dimadu
Dari dahulu hingga sekarang, ho-oh
Ku 'kan menjadi istri teladan

Примерная жена

Богом клянусь, я согласна на многоженство,
Если только ты способен, о-о,
Быть справедливым душой и телом
Ко всем своим женам, о-о.
Богом клянусь, я согласна на многоженство.

Разве жена, согласная на многоженство,
Не получит награду?

Пусть же теперь я стану
Примерной женой для твоего народа,

Для моего народа, который ненавидит многоженство
С давних времен и до сих пор, о-о.
Я стану примерной женой.

Разве жена, согласная на многоженство,
Не получит награду?

Пусть же теперь я стану
Примерной женой для твоего народа,

Для моего народа, который ненавидит многоженство
С давних времен и до сих пор, о-о.
Я стану примерной женой.