Khayalan Masa Lalu - Ida Laila перевод на русский

Khayalan Masa Lalu

Sedih, sedih bila aku
Khayalkan masa lalu
Kisah cinta pertamaku
Riwayat yang syahdu

Di kala engkau membelai
Dan mengusap rambutku
Di saat aku terlena
Di dalam pangkuanmu

Semua itu selalu terbayang di mataku
Tak dapat aku lupakan selama hidupku
Tak dapat aku lupakan selama hidupku

Walaupun kini dirimu
Bukan milikku lagi
Namun kumasih tetap mengharap menanti
Kedatanganmu di sisiku kembali

Kuingin saat itu dapatlah terulang lagi
Kuingin saat itu dapatlah terulang lagi

Berkasih mesra berdua
Bagaikan semula
Berkasih mesra berdua
Bagaikan semula

Walaupun kini dirimu
Bukan milikku lagi
Namun kumasih tetap mengharap menanti
Kedatanganmu di sisiku kembali

Kuingin saat itu dapatlah terulang lagi
Kuingin saat itu dapatlah terulang lagi

Di kala engkau membelai
Dan mengusap rambutku
Di saat aku terlena
Di dalam pangkuanmu

Sedih, sedih bila aku
Khayalkan masa lalu
Sedih, sedih bila aku
Khayalkan masa lalu

Воспоминания о прошлом

Грустно, грустно мне,
Когда я вспоминаю прошлое,
Историю моей первой любви,
Трогательную повесть.

Когда ты ласкал
И гладил мои волосы,
Когда я дремала
У тебя на коленях.

Все это всегда стоит перед моими глазами,
Я не могу забыть это всю свою жизнь,
Я не могу забыть это всю свою жизнь.

Хотя теперь ты
Больше не мой,
Но я все еще продолжаю надеяться и ждать
Твоего возвращения ко мне.

Я хочу, чтобы то время повторилось,
Я хочу, чтобы то время повторилось.

Любить друг друга нежно,
Как прежде,
Любить друг друга нежно,
Как прежде.

Хотя теперь ты
Больше не мой,
Но я все еще продолжаю надеяться и ждать
Твоего возвращения ко мне.

Я хочу, чтобы то время повторилось,
Я хочу, чтобы то время повторилось.

Когда ты ласкал
И гладил мои волосы,
Когда я дремала
У тебя на коленях.

Грустно, грустно мне,
Когда я вспоминаю прошлое,
Грустно, грустно мне,
Когда я вспоминаю прошлое.