Kunang Kunang - Ida Laila перевод на русский

Kunang Kunang

Aduhai sang kunang-kunang
Bila malam kau menjelma
Dengan sebuah lentera
Yang terang cahayanya

Apa yang sedang kau cari
Coba jelaskan padaku
Mungkin ku dapat menolong
Yang sedang engkau cari
Yang sedang engkau cari

Benarkah hai sang kunang
Menurut kata orang
Engkau terjelma dari
Kukunya orang mati

Benarkah hai sang kunang
Menurut kata orang
Engkau terjelma dari
Kukunya orang mati

Kalau benar demikian
Ku tak mau menolongmu
Karena ku takut nanti
Kau jadikan temanmu
Kau jadikan temanmu

Benarkah hai sang kunang
Menurut kata orang
Engkau terjelma dari
Kukunya orang mati

Benarkah hai sang kunang
Menurut kata orang
Engkau terjelma dari
Kukunya orang mati

Kalau benar demikian
Ku tak mau menolongmu
Karena ku takut nanti
Kau jadikan temanmu
Kau jadikan temanmu

Светлячок

Ах, светлячок,
Когда ночь приходит,
Ты появляешься с фонариком,
таким ярким.

Что ты ищешь,
Скажи мне,
Может, я смогу помочь
Найти то, что ты ищешь,
Найти то, что ты ищешь.

Правда ли, светлячок,
Как говорят люди,
Что ты появляешься из
Ногтей мертвеца?

Правда ли, светлячок,
Как говорят люди,
Что ты появляешься из
Ногтей мертвеца?

Если это правда,
Я не хочу тебе помогать,
Потому что боюсь,
Что ты сделаешь меня своим другом,
Сделаешь меня своим другом.

Правда ли, светлячок,
Как говорят люди,
Что ты появляешься из
Ногтей мертвеца?

Правда ли, светлячок,
Как говорят люди,
Что ты появляешься из
Ногтей мертвеца?

Если это правда,
Я не хочу тебе помогать,
Потому что боюсь,
Что ты сделаешь меня своим другом,
Сделаешь меня своим другом.