Munafik - Ida Laila перевод на немецкий

Munafik

Bila engkau berbicara
Lain di bibir, lain di hati
Dan bila engkau berjanji
Selalu engkau ingkari

Jikalau kau dipercaya
Lalu kau mengkhianatinya
Lalu kau mengkhianatinya
Itu munafik namanya
Itu munafik namanya

Pabila ketika sifat ini ada pada dirimu
Engkaulah manusia paling durjana di atas dunia
Paling durjana di dunia

Dan kelak di Padang Mahsyar
Oh, dari mulutmu keluar
Nanah bercampur darah
Sebagai suatu balasan
Dirimu yang penuh kedustaan

Pabila ketika sifat ini ada pada dirimu
Engkaulah manusia paling durjana di atas dunia

Dan kelak di Padang Mahsyar
Oh, dari mulutmu keluar
Nanah bercampur darah
Sebagai suatu balasan
Dirimu yang penuh kedustaan

Heuchler

Wenn du sprichst
Anders auf den Lippen, anders im Herzen
Und wenn du versprichst
Brichst du es immer

Wenn man dir vertraut
Dann verrätst du es
Dann verrätst du es
Das nennt man einen Heuchler
Das nennt man einen Heuchler

Wenn diese Eigenschaft in dir ist
Bist du der ruchloseste Mensch auf Erden
Der ruchloseste auf der Welt

Und dereinst auf dem Feld von Mahsyar
Oh, aus deinem Mund kommt hervor
Eiter vermischt mit Blut
Als eine Vergeltung
Für dich, der du voller Lügen bist

Wenn diese Eigenschaft in dir ist
Bist du der ruchloseste Mensch auf Erden

Und dereinst auf dem Feld von Mahsyar
Oh, aus deinem Mund kommt hervor
Eiter vermischt mit Blut
Als eine Vergeltung
Für dich, der du voller Lügen bist