Sakit Rindu - Ida Laila перевод на немецкий

Sakit Rindu

Sakit rindu
Obatnya harus bertemu
Dengan pacar
Yang dicinta dan dirindu

Kalau tiada jumpa
Hati selalu resah
Fikiran melayang
Dilanda kesepian
Sakit rindu

Jikalau sudah
Jumpa pacar yang dicinta
Semua terasa
Nampak jadi indah

Duduk menyepi
Hanya berdua-duaan
Saling berpelukan
Melepas kerinduan

Sakit rindu
Obatnya harus bertemu
Harus bertemu

Jikalau sudah
Jumpa pacar yang dicinta
Semua terasa
Nampak jadi indah

Duduk menyepi
Hanya berdua-duaan
Saling berpelukan
Melepas kerinduan

Sakit rindu
Obatnya harus bertemu
Dengan pacar
Yang dicinta dan dirindu

Kalau tiada jumpa
Hati selalu resah
Fikiran melayang
Dilanda kesepian
Sakit rindu

Sehnsuchtsschmerz

Sehnsuchtsschmerz
Die Medizin dafür ist, sich zu treffen
Mit dem Liebsten
Den man liebt und nach dem man sich sehnt

Wenn man sich nicht trifft
Ist das Herz immer unruhig
Die Gedanken schweifen ab
Von Einsamkeit heimgesucht
Sehnsuchtsschmerz

Wenn man schon
Den geliebten Freund getroffen hat
Erscheint alles
Wunderschön

In Ruhe sitzen
Nur ganz allein zu zweit
Sich gegenseitig umarmen
Die Sehnsucht stillen

Sehnsuchtsschmerz
Die Medizin dafür ist, sich zu treffen
Man muss sich treffen

Wenn man schon
Den geliebten Freund getroffen hat
Erscheint alles
Wunderschön

In Ruhe sitzen
Nur ganz allein zu zweit
Sich gegenseitig umarmen
Die Sehnsucht stillen

Sehnsuchtsschmerz
Die Medizin dafür ist, sich zu treffen
Mit dem Liebsten
Den man liebt und nach dem man sich sehnt

Wenn man sich nicht trifft
Ist das Herz immer unruhig
Die Gedanken schweifen ab
Von Einsamkeit heimgesucht
Sehnsuchtsschmerz