Seumur Jagung - Ida Laila перевод на немецкий

Seumur Jagung

Tiada kusangka cintaku yang agung
Ternyata hanya seumur jagung
Belum puas ku mengecap manisnya
Tapi pahitnya yang menimpa
Tetapi pahitnya yang menimpa

Kukira cinta yang kutanamkan atas dirimu
'Kan tumbuh subur terpupuk s'lalu abadi berpadu

Tiada kusangka cintaku yang agung
Ternyata hanya seumur jagung
Belum puas ku mengecap manisnya
Tapi pahitnya yang menimpa
Tetapi pahitnya yang menimpa

Kukira cinta yang kutanamkan atas dirimu
'Kan tumbuh subur terpupuk s'lalu abadi berpadu

Tiada kusangka cintaku yang agung
Ternyata hanya seumur jagung
Belum puas ku mengecap manisnya
Tapi pahitnya yang menimpa
Tetapi pahitnya yang menimpa

Kurzlebig

Ich hätte nie gedacht, meine große Liebe
Erweist sich als nur kurzlebig
Ich konnte ihre Süße noch nicht voll auskosten
Doch die Bitterkeit traf mich schon
Doch die Bitterkeit traf mich schon

Ich dachte, die Liebe, die ich für dich pflanzte
Würde üppig wachsen, stets genährt, ewig vereint

Ich hätte nie gedacht, meine große Liebe
Erweist sich als nur kurzlebig
Ich konnte ihre Süße noch nicht voll auskosten
Doch die Bitterkeit traf mich schon
Doch die Bitterkeit traf mich schon

Ich dachte, die Liebe, die ich für dich pflanzte
Würde üppig wachsen, stets genährt, ewig vereint

Ich hätte nie gedacht, meine große Liebe
Erweist sich als nur kurzlebig
Ich konnte ihre Süße noch nicht voll auskosten
Doch die Bitterkeit traf mich schon
Doch die Bitterkeit traf mich schon