Ida Laila - Tega - перевод текста песни на немецкий

Tega - Ida Lailaперевод на немецкий




Tega
Grausam
Kalau engkau mendengarkan
Wenn du zuhören würdest,
Oh, rintihan sukmaku
Oh, dem Stöhnen meiner Seele,
Kurasa tiada mungkin
Ich glaube, es ist unmöglich,
Akan sampai hatimu
Dass du das Herz dazu hättest,
Melempar kata menusuk kalbu
Worte zu schleudern, die das Herz durchbohren,
Serta memukuli diriku
Und mich auch noch zu schlagen.
Sungguh, kau begitu kejam
Wirklich, du bist so grausam,
Menuduh istrimu curang
Deine Frau des Betrugs zu beschuldigen.
Demi Allah, ku bersumpah
Bei Allah, ich schwöre,
Ku tak mengkhianatimu
Ich habe dich nicht betrogen.
Tubuhku tiada pernah
Mein Körper wurde niemals
Dijamah siapa pun jua
Von irgendjemand anderem berührt.
Namun, kau tak mau mengerti
Doch du willst es nicht verstehen,
Senantiasa curiga hati
Dein Herz ist stets misstrauisch.
Diriku kauaniaya
Du misshandelst mich,
Hingga penuh luka-luka
Bis ich voller Wunden bin.
Sungguh, kau begitu tega
Wirklich, du bist so grausam,
Menuduh dan menyiksa
Zu beschuldigen und zu quälen.
Demi Allah, ku bersumpah
Bei Allah, ich schwöre,
Ku tak mengkhianatimu
Ich habe dich nicht betrogen.
Tubuhku tiada pernah
Mein Körper wurde niemals
Dijamah siapa pun jua
Von irgendjemand anderem berührt.
Namun, kau tak mau mengerti
Doch du willst es nicht verstehen,
Senantiasa curiga hati
Dein Herz ist stets misstrauisch.
Diriku kauaniaya
Du misshandelst mich,
Hingga penuh luka-luka
Bis ich voller Wunden bin.
Sungguh, kau begitu tega
Wirklich, du bist so grausam,
Menuduh dan menyiksa
Zu beschuldigen und zu quälen.





Авторы: S. Achmadi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.