Cherry Red - Ida Maria перевод на немецкий

Cherry Red

I've been such a good girl living in a bad world
Feels like I could use a gun
You've been all around town livin' it up, shootin' down
Time is up, you better run

Run to my house tonight
Comb your hair like Elvis Presley
Put on those blue suede shoes
And your leather jacket

I'm gonna be your girl tonight
I'm gonna make you apple pie
I'm gonna wear my cherry red
I'm gonna give you lotsa

I'm gonna be your Stepford wife
You can cut me like a knife
I'm gonna wear my cherry red
I'm gonna give you lotsa room in my bed

Meet me at the riverboat where all the freaks go
'Round 12: 00 tonight down at the casino
Where everyone that we know
Is blowing money on cock fights

They say we're the mean ones
Round us up like clean ones
Put on those blue suede shoes
And your leather jacket

I'm gonna be your girl tonight
I'm gonna make you apple pie
I'm gonna wear my cherry red
I'm gonna give you lotsa

I'm gonna be your Stepford wife
You can cut me like a knife
I'm gonna wear my cherry red
I'm gonna give you lotsa

I'm gonna be your girl tonight
I'm gonna make you apple pie
I'm gonna wear my cherry red
I'm gonna give you lotsa

I'm gonna be your Stepford wife
You can cut me like a knife
I'm gonna wear my cherry red
I'm gonna give you lotsa room in my bed

Kirschrot

Ich war so ein braves Mädchen, lebe in einer schlechten Welt
Fühlt sich an, als könnte ich eine Waffe gebrauchen
Du warst überall in der Stadt, hast das Leben genossen, alles niedergemacht
Die Zeit ist um, du rennst besser

Renn heute Nacht zu meinem Haus
Kämm dein Haar wie Elvis Presley
Zieh diese blauen Wildlederschuhe an
Und deine Lederjacke

Ich werde heute Nacht dein Mädchen sein
Ich werde dir Apfelkuchen backen
Ich werde mein Kirschrot tragen
Ich werde dir ganz viel geben

Ich werde deine Stepford-Frau sein
Du kannst mich wie ein Messer schneiden
Ich werde mein Kirschrot tragen
Ich werde dir ganz viel Platz in meinem Bett geben

Triff mich am Flussboot, wohin all die Freaks gehen
Gegen 12:00 heute Nacht unten im Casino
Wo jeder, den wir kennen
Geld für Hahnenkämpfe verpulvert

Sie sagen, wir sind die Bösen
Treiben uns zusammen wie die Sauberen
Zieh diese blauen Wildlederschuhe an
Und deine Lederjacke

Ich werde heute Nacht dein Mädchen sein
Ich werde dir Apfelkuchen backen
Ich werde mein Kirschrot tragen
Ich werde dir ganz viel geben

Ich werde deine Stepford-Frau sein
Du kannst mich wie ein Messer schneiden
Ich werde mein Kirschrot tragen
Ich werde dir ganz viel geben

Ich werde heute Nacht dein Mädchen sein
Ich werde dir Apfelkuchen backen
Ich werde mein Kirschrot tragen
Ich werde dir ganz viel geben

Ich werde deine Stepford-Frau sein
Du kannst mich wie ein Messer schneiden
Ich werde mein Kirschrot tragen
Ich werde dir ganz viel Platz in meinem Bett geben