Текст и перевод песни Ida Maria - Leave Me Let Me Go

Leave Me Let Me Go

If I ever find a joyful moment one of these days,
My dear friend I will celebrate.
If I find a way to make these days pass on and go away
My dear friend I will celebrate.

Cause demons sneak in everywhere I go
Rain will never ever stop to fall
Winter time is tired, rest is old
And a cold arcade has captured my days

Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, leave me,
Leave me, let me go

My friend tell me all your stories
Tell me all the tales you know
Some say every single light
Someday burns out say it isn't so

Some say time is no friend
I don't listen to them
Cause you tell me stories
That never end

Cause demons sneak in everywhere I go
Rain will never ever stop to fall
Winter time is tired, rest is old
And a cold arcade has captured my days

Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, leave me,
Leave me, leave me
Leave me, leave me,
Leave me, let me go

Demons sneak in everywhere I go
Rain will never ever stop to fall
Winter time is tired, rest is old
And a cold arcade has captured my days

Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, Leave me, Leave me
Leave me, Leave me, Leave me, let me go
Go

Laisse-moi, laisse-moi partir

Si jamais je trouve un moment de joie un de ces jours,
Mon cher ami, je célébrerai.
Si je trouve un moyen de faire passer ces jours et de les faire disparaître
Mon cher ami, je célébrerai.

Parce que les démons se glissent partout où je vais
La pluie ne cessera jamais de tomber
L'hiver est fatigué, le repos est vieux
Et une arcade froide a captivé mes journées

Laisse-moi, laisse-moi,
Laisse-moi, laisse-moi partir
Laisse-moi, laisse-moi,
Laisse-moi, laisse-moi partir

Mon ami, raconte-moi toutes tes histoires
Raconte-moi tous les contes que tu connais
Certains disent que chaque lumière
Un jour s'éteint, dis que ce n'est pas vrai

Certains disent que le temps n'est pas un ami
Je ne les écoute pas
Parce que tu me racontes des histoires
Qui ne finissent jamais

Parce que les démons se glissent partout où je vais
La pluie ne cessera jamais de tomber
L'hiver est fatigué, le repos est vieux
Et une arcade froide a captivé mes journées

Laisse-moi, laisse-moi,
Laisse-moi, laisse-moi partir
Laisse-moi, laisse-moi,
Laisse-moi, laisse-moi partir
Laisse-moi, laisse-moi,
Laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi, laisse-moi,
Laisse-moi, laisse-moi partir

Les démons se glissent partout où je vais
La pluie ne cessera jamais de tomber
L'hiver est fatigué, le repos est vieux
Et une arcade froide a captivé mes journées

Laisse-moi, laisse-moi,
Laisse-moi, laisse-moi partir
Laisse-moi, laisse-moi,
Laisse-moi, laisse-moi partir
Laisse-moi, Laisse-moi, Laisse-moi
Laisse-moi, Laisse-moi, Laisse-moi, laisse-moi partir
Partir