Текст и перевод песни Ida Maria - We're All Going to Hell

We're All Going to Hell

This song is called 'Going to Hell'

And I wish I could pretend I'm not alone
And I wish I could defend everyone
I wish I could take you all in my arms
But ignorance is such a bliss

And we're all going to hell, yeah
Sing with me, sing with me now
We are all going to hell, yeah
Sing with me, sing with me now
We are all going to hell, yeah
Sing with me, sing with me now
Just be glad someone bothers to tell, yeah

And I wish you dared to walk up to me
And I wish you had the courage, the bright eyes to see
But I realise you're not the one to save me
And expectation is such a drag

And I wish you had the bright eyes to see
But I realise you're not the one for me
And expectation is such a drag

And we're all going to hell, yeah
Sing with me, sing with me now
We are all going to hell, yeah
Sing with me, sing with me now
We are all going to hell, yeah
Sing with me, sing with me now
Just be glad someone bothers to tell, yeah

And I wish you dared to walk up to me
And I wish you had the courage, the bright eyes to see
And I wish I could pretend I'm not alone
And I wish I could defend everyone

And we're all going to hell, yeah
Sing with me, sing with me now
We are all going to hell, yeah
Sing with me, sing with me now
We are all going to hell, yeah
Sing with me, sing with me now
Just be glad someone bothers to tell, yeah

And we're all going to hell, yeah

We are all going to hell, yeah

We are all going to hell, yeah

(We are all going to hell)

Nous allons tous en enfer

Cette chanson s'appelle 'Aller en enfer'

Et j'aimerais pouvoir prétendre que je ne suis pas seule
Et j'aimerais pouvoir défendre tout le monde
J'aimerais pouvoir te prendre tous dans mes bras
Mais l'ignorance est un tel bonheur

Et nous allons tous en enfer, oui
Chante avec moi, chante avec moi maintenant
Nous allons tous en enfer, oui
Chante avec moi, chante avec moi maintenant
Nous allons tous en enfer, oui
Chante avec moi, chante avec moi maintenant
Sois juste content que quelqu'un se donne la peine de le dire, oui

Et j'aimerais que tu oses t'approcher de moi
Et j'aimerais que tu aies le courage, les yeux brillants pour voir
Mais je réalise que tu n'es pas celui qui va me sauver
Et l'attente est un tel fardeau

Et j'aimerais que tu aies les yeux brillants pour voir
Mais je réalise que tu n'es pas celui pour moi
Et l'attente est un tel fardeau

Et nous allons tous en enfer, oui
Chante avec moi, chante avec moi maintenant
Nous allons tous en enfer, oui
Chante avec moi, chante avec moi maintenant
Nous allons tous en enfer, oui
Chante avec moi, chante avec moi maintenant
Sois juste content que quelqu'un se donne la peine de le dire, oui

Et j'aimerais que tu oses t'approcher de moi
Et j'aimerais que tu aies le courage, les yeux brillants pour voir
Et j'aimerais pouvoir prétendre que je ne suis pas seule
Et j'aimerais pouvoir défendre tout le monde

Et nous allons tous en enfer, oui
Chante avec moi, chante avec moi maintenant
Nous allons tous en enfer, oui
Chante avec moi, chante avec moi maintenant
Nous allons tous en enfer, oui
Chante avec moi, chante avec moi maintenant
Sois juste content que quelqu'un se donne la peine de le dire, oui

Et nous allons tous en enfer, oui

Nous allons tous en enfer, oui

Nous allons tous en enfer, oui

(Nous allons tous en enfer)