Текст и перевод песни Ida Möller - För Varje Dag Som Går

För Varje Dag Som Går

När tystnaden är total
När förvirringens klor tar tag
När hjärtat gråter, stannar ett slag
När allting är upp och ner
När jag ingen ljusning ser
Då är du nära och för mig ber

När livet har sin gång
När själen stelnat utav sorg
När frågorna aldrig tar slut
När jag inte förstår vad som sker
När jag bara enkla ord kan be
Då är du nära och mitt liv du ser

Gud, du är alltid vid min sida
Var jag än går och vad jag gör
Älskar med gränslös kärlek
Känner varje steg som jag tar
Jag vill alltid va nära ditt hjärta
Var jag än är och hur jag mår
Älskar dig med djupare kärlek
För varje dag som går
Varje dag som går

När nåden har sköljt mig ren
När friden sakta sänkt sig ner
När livet börjar om igen
Och när tiden har läkt alla sår
Och när hjärtat börjar slå
Då är du nära
Och jag min framtid ger till dig

Gud, du är alltid vid min sida
Var jag än går och vad jag gör
Älskar med en gränslös kärlek
Känner varje steg som jag tar
Jag vill alltid va nära ditt hjärta
Var jag än är och hur jag mår
Älskar dig med djupare kärlek
För varje dag som går

Älskar dig med djupare kärlek
För varje dag som går
För varje dag som går

Pour Chaque Jour Qui Passe

Quand le silence est total
Quand les griffes de la confusion s'emparent de moi
Quand mon cœur pleure, un battement s'arrête
Quand tout est à l'envers
Quand je ne vois aucune lueur
Alors tu es près de moi et tu pries pour moi

Quand la vie suit son cours
Quand mon âme est engourdie par le chagrin
Quand les questions ne finissent jamais
Quand je ne comprends pas ce qui se passe
Quand je ne peux que supplier avec des mots simples
Alors tu es près de moi et tu vois ma vie

Dieu, tu es toujours à mes côtés
Où que j'aille et quoi que je fasse
Tu aimes avec un amour sans limites
Tu connais chaque pas que je fais
Je veux toujours être près de ton cœur
Où que je sois et comment je me sens
Je t'aime d'un amour plus profond
Pour chaque jour qui passe
Chaque jour qui passe

Quand la grâce m'a purifié
Quand la paix s'est lentement installée
Quand la vie recommence
Et quand le temps a guéri toutes les blessures
Et quand mon cœur recommence à battre
Alors tu es près de moi
Et je donne mon avenir à toi

Dieu, tu es toujours à mes côtés
Où que j'aille et quoi que je fasse
Tu aimes avec un amour sans limites
Tu connais chaque pas que je fais
Je veux toujours être près de ton cœur
Où que je sois et comment je me sens
Je t'aime d'un amour plus profond
Pour chaque jour qui passe

Je t'aime d'un amour plus profond
Pour chaque jour qui passe
Pour chaque jour qui passe