Текст и перевод песни Ida Möller - Trofast Gud

Trofast Gud

Välsignat är det hem för visst som har sitt allt i Jesus Krist
Där han ej är, är världen tom, där han ej bor är fattigdom

Välsignat är det stilla bo där alla äro uti tro
Där alla vilja tjäna gud och akta på hans viljas bud

Välsignad är vår gärning all om vi förbliva i vårt kall
Och var och en i kärlek bär den börda honom given är

Välsignat varje folk består där tro till barn från fäder gå
Där faders nåd och Kristi frid regera får från tid till tid

Du är trofast genom allt hela livets Gud du är
Du vår Herre tillflyktsplats
Alltings början alltings slut

Ja Livets Gud Du är

Så sluter jag i denna stund
Jag och mitt hus med dig förbund
Och Gud att dig jag tjäna vill
Och höra dig för evigt till

Du är trofast genom allt hela livets Gud du är
Du vår Herre tillflyktsplats
Alltings början alltings slut
Alltings början alltings slut

Dieu Fidèle

Béni est le foyer où tout est en Jésus-Christ
Là où il n'est pas, le monde est vide, là où il ne demeure pas, il y a pauvreté

Béni est le séjour tranquille où tous sont dans la foi
Là où tous veulent servir Dieu et observer ses commandements

Béni soit tout notre travail si nous restons dans notre appel
Et que chacun porte avec amour le fardeau qui lui est donné

Béni soit chaque peuple qui existe où la foi passe des pères aux enfants
Là où la grâce du Père et la paix du Christ règnent de temps en temps

Tu es fidèle en tout, Dieu de toute vie, tu es
Tu es notre Seigneur, notre refuge
Le commencement de tout, la fin de tout

Oui, Dieu de la vie, tu es

Alors, je conclus en ce moment
Moi et ma maison, nous sommes liés à toi
Et Dieu, je veux te servir
Et t'appartenir éternellement

Tu es fidèle en tout, Dieu de toute vie, tu es
Tu es notre Seigneur, notre refuge
Le commencement de tout, la fin de tout
Le commencement de tout, la fin de tout