Текст и перевод песни Ida Paul & Kalle Lindroth - Parvekkeella

Parvekkeella

Tiedätsä mitä kello on just nyt
Se on viis yli liian myöhään ja mä oon jo selvinny
Himaan nukkumaan

Sanoin et mua ei kiinnosta
Mut sähän et luovuta
Soittelet vääriä summereita ja
Heittelet kiviä ikkunaan

Ja mä en ikinä tee mitään tälleen
Mut jotenki sait mut vaan tänne
Ei mennä täst huutelee

Mä nään et sul on kiva kämppä ja makuuhuone
Mut tuli vaan mieleen et onks sulla muuten suihku täällä
Mul on valkoinen paita päällä

Tossa ois sohva ja pedattu vuode
Mut tuliks sulle mieleen et mitä jos nyt tän illan teema
Ois että mä sua parvekkeella
Että mä sua parvekkeella

Oisko makeeta
Rankkasateella
Että mä sua parvekkeella

Tiedätsä mitä kello on just nyt
Se on kuus yli kuus ja mäkin oon kohta selvinnyt
Pitäiskö siitä puhua
Että sanoin sua yöllä miljoona kertaa ihanaks, ihanaks

Kun mä en ikinä tee mitään tälleen
Mut jotenki sain sut vaan lähtee
Ei mennä täst huutelee

Mä nään et sul on kiva kämppä ja makuuhuone
Mut tuli vaan mieleen et onks sulla muuten suihku täällä
Mul on valkoinen paita päällä

Tossa ois sohva ja pedattu vuode
Mut tuliks sulle mieleen et mitä jos nyt tän illan teema
Ois että mä sua parvekkeella
Että mä sua parvekkeella

Oisko makeeta
Rankkasateella
Että mä sua parvekkeella

Mitä mä sanon
Mitä mä teen
Keitänkö kahvit vai jäänkö viereen, sun viereen

Jos et löydä sanoja nyt niin koita
Syödä mun poskilta pisaroita
Pisaroita

Mä nään et sul on kiva kämppä ja makuuhuone
Mut tuli vaan mieleen et onks sulla muuten suihku täällä
Mul on valkoinen paita päällä
(Mitä sul on päällä)

Tossa ois sohva ja pedattu vuode
Mut tuliks sulle mieleen et mitä jos nyt tän illan teema
Ois että mä sua parvekkeella
Että mä sua parvekkeella

(Tuliks sulle mieleen)
Oisko makeeta
Rankkasateella
Että mä sua parvekkeella
(Tuliks sulle mieleen)
(Tuliks sulle mieleen)

Oisko makeeta
Rankkasateella
Että mä sua parvekkeella

On the Balcony

Do you know what time it is right now?
It's five past too late, and I've already made it
Home to bed

I said I'm not interested
But you won't give up
You play wrong records and
Throw stones at the window

And I never do anything like this
But somehow you just got me here
Let's not shout about it

I see you have a nice apartment and a bedroom
But I was just wondering if you have a shower here
I have a white shirt on

There's a couch and a made bed
But did it occur to you what if tonight's theme
Was you on the balcony?
Was you on the balcony?

Wouldn't that be great?
In the pouring rain
Was you on the balcony?

Do you know what time it is right now?
It's six past six, and I've almost made it too
Maybe we should talk about it
About how I called you beautiful, beautiful a million times last night

Because I never do anything like this
But somehow I just got you to leave
Let's not shout about it

I see you have a nice apartment and a bedroom
But I was just wondering if you have a shower here
I have a white shirt on

There's a couch and a made bed
But did it occur to you what if tonight's theme
Was you on the balcony?
Was you on the balcony?

Wouldn't that be great?
In the pouring rain
Was you on the balcony?

What do I say?
What do I do?
Do I make coffee or do I stay beside you, beside you?

If you can't find the words now, try
Eating the drops off my cheeks
Drops

I see you have a nice apartment and a bedroom
But I was just wondering if you have a shower here
I have a white shirt on
(What do you have on?)

There's a couch and a made bed
But did it occur to you what if tonight's theme
Was you on the balcony?
Was you on the balcony?

(Did it occur to you?)
Wouldn't that be great?
In the pouring rain
Was you on the balcony?
(Did it occur to you?)
(Did it occur to you?)

Wouldn't that be great?
In the pouring rain
Was you on the balcony?