Текст и перевод песни Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Kun sä sanot sen noin

Kun sä sanot sen noin

Viime vikkoina ollu vaikeeta
Pitää tää pakka kasassa
Sua ei huvita
Eikä sun tarvii tälläst katella

Sä et tee tästä mullekkaan helppoo
Kun väännät kaikesta numeroo
Mitä tällä kertaa pitäs sanoo

Sä se osaat mulle uskotella
Et maalaan seinille piruja
Minkä mä sulle voin kun sä sanot sen noin
Sä sanoit voi voi unohda toi
Mä katoin sormien läpi niinku toivoit
Minkä mä sulle voin kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin

Etkö tajua et meidän kodissa
Ei ole kaikki kunnossa
Viime aikoina oot vaan vältelly olennaista

Kaikki mitä sä sanot on järkevää
Kunnes alan myöhemmin miettimään
Sä koitit vaan tyhjyyden täyttää
Sanoja sanojen perään

Sä se osaat mulle uskotella
Et teen sulle kaikesta vaikeeta
Minkä mä sulle voin kun sä sanot sen noin
Sä sanoit voi voi unohda toi
Mä katoin sormien läpi niinku toivoit

Minkä mä sulle voin kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin

Kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin

Täällähän ei sust kukaan selkoa saa
Sä oot silti kaunista kuunneltavaa
Minkä mä sulle voin kun sä sanot sen noin

Quand tu le dis comme ça

Ces dernières semaines ont été difficiles
Je dois garder tout ça ensemble
Tu n'es pas intéressé
Et tu n'as pas besoin de regarder ça

Tu ne me rends pas la tâche facile non plus
Quand tu fais tout ça
Quoi dire cette fois

Tu sais me faire croire
Que je peins des démons sur les murs
Que puis-je te dire quand tu le dis comme ça
Tu as dit, oh, oublie ça
J'ai regardé à travers mes doigts comme tu l'as souhaité
Que puis-je te dire quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça

Ne comprends-tu pas que dans notre maison
Tout n'est pas en ordre
Ces derniers temps, tu as juste évité l'essentiel

Tout ce que tu dis est logique
Jusqu'à ce que je commence à réfléchir plus tard
Tu essayais juste de combler le vide
Des mots après des mots

Tu sais me faire croire
Que je te rends tout difficile
Que puis-je te dire quand tu le dis comme ça
Tu as dit, oh, oublie ça
J'ai regardé à travers mes doigts comme tu l'as souhaité

Que puis-je te dire quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça

Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça
Quand tu le dis comme ça

Personne ici ne te comprend
Tu es toujours agréable à écouter
Que puis-je te dire quand tu le dis comme ça