Текст и перевод песни Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Kun sä sanot sen noin

Kun sä sanot sen noin

Viime vikkoina ollu vaikeeta
Pitää tää pakka kasassa
Sua ei huvita
Eikä sun tarvii tälläst katella

Sä et tee tästä mullekkaan helppoo
Kun väännät kaikesta numeroo
Mitä tällä kertaa pitäs sanoo

Sä se osaat mulle uskotella
Et maalaan seinille piruja
Minkä mä sulle voin kun sä sanot sen noin
Sä sanoit voi voi unohda toi
Mä katoin sormien läpi niinku toivoit
Minkä mä sulle voin kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin

Etkö tajua et meidän kodissa
Ei ole kaikki kunnossa
Viime aikoina oot vaan vältelly olennaista

Kaikki mitä sä sanot on järkevää
Kunnes alan myöhemmin miettimään
Sä koitit vaan tyhjyyden täyttää
Sanoja sanojen perään

Sä se osaat mulle uskotella
Et teen sulle kaikesta vaikeeta
Minkä mä sulle voin kun sä sanot sen noin
Sä sanoit voi voi unohda toi
Mä katoin sormien läpi niinku toivoit

Minkä mä sulle voin kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin

Kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin
Kun sä sanot sen noin

Täällähän ei sust kukaan selkoa saa
Sä oot silti kaunista kuunneltavaa
Minkä mä sulle voin kun sä sanot sen noin

Когда ты так говоришь

Последние недели были трудными,
Удержать всё это вместе.
Тебе неинтересно,
И тебе не нужно на это смотреть.

Ты и мне это не облегчаешь,
Когда всё превращаешь в спор.
Что мне на этот раз сказать?

Ты умеешь меня убедить,
Что я выдумываю проблемы.
Что я могу поделать, когда ты так говоришь?
Ты сказал: "Ой, ой, забудь об этом".
Я закрыла на это глаза, как ты и хотел.
Что я могу поделать, когда ты так говоришь?
Когда ты так говоришь.

Разве ты не понимаешь, что в нашем доме
Не всё в порядке?
В последнее время ты просто избегаешь главного.

Всё, что ты говоришь, звучит разумно,
Пока я не начинаю думать об этом позже.
Ты просто пытался заполнить пустоту
Словами за словами.

Ты умеешь меня убедить,
Что я всё усложняю.
Что я могу поделать, когда ты так говоришь?
Ты сказал: "Ой, ой, забудь об этом".
Я закрыла на это глаза, как ты и хотел.

Что я могу поделать, когда ты так говоришь?
Когда ты так говоришь.

Когда ты так говоришь.
Когда ты так говоришь.
Когда ты так говоришь.
Когда ты так говоришь.
Когда ты так говоришь.
Когда ты так говоришь.
Когда ты так говоришь.

Никто здесь тебя не понимает.
Но тебя всё равно приятно слушать.
Что я могу поделать, когда ты так говоришь?