Текст и перевод песни Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Kävellään

Kävellään

Jännä tälleen kun törmäillään
Viimeks kun Kalliossa satoi oltiin yhdessä
Liian hitaasti kävellään
Mitähän sulta edes uskaltaa kysellä

Lähdin toiseen kaupunkiin
Luultiin et ois parempi niin
Mut mitä jos nyt sanoisin

Kerro mulle kun pääset kotiin
Mä jäin taas vahingos selaa vanhoja kuvii
Tänään
Sano sataako sielläkin
Vilkkuuko sama katulamppusi vieläkin

Kerro mulle kun pääset kotiin
Ja kerro mulle näätkö must kauniita unii
Enään
Sitä mietin iltaisin
Sitä meinasin kysyykkin mut
Mulle riittää et kävellään

Miks en osannu puhua
Siellähän satoi kaatamalla
Miks en tarjonnu mun varjoa
Jäit yksin venaa taksia
Unohdin sanoo et ees joskus pitäs soitella

Lähdin toiseen kaupunkiin
Luultiin et ois parempi niin
Mut mitä jos nyt sanoisin

Kerro mulle kun pääset kotiin
Mä jäin taas vahingos selaa vanhoja kuvii
Tänään
Sanoo saatako sielläkin
Vilkkuuko sama katulamppusi vieläkin

Kerro mulle kun pääset kotiin
Ja kerro mulle näätkö must kauniita unii
Enään
Sitä mietin iltaisin
Sitä meinasin kysyykkin
Mut mulle riittää et kävellään

Mulle riittää et kävellään
Mulle riittää et kävellään
Mulle riittää et kävellään
Mulle riittää et kävellään
Mulle riittää et kävellään

Kerrro mulle kun pääset kotiin
Ja kerro mulle näätkö must kauniita unii
Enää
Sitä mietin iltaisin
Sitä meinasin kysyykkin
Mut tänään riittää et kävellään

On se promène

C'est bizarre comme on se croise
La dernière fois qu'il pleuvait à Kallio, on était ensemble
On marche trop lentement
Qu'est-ce que j'ose te demander ?

Je suis partie dans une autre ville
On pensait que ce serait mieux comme ça
Mais que se passerait-il si je te disais maintenant

Dis-le moi quand tu rentres chez toi
Je suis restée à regarder de vieilles photos par inadvertance
Aujourd'hui
Dis-moi s'il pleut aussi là-bas
Est-ce que ton lampadaire éclaire toujours ?

Dis-le moi quand tu rentres chez toi
Et dis-moi si tu rêves de moi
Plus
J'y pense le soir
Je voulais te le demander, mais
Il me suffit de me promener avec toi

Pourquoi je ne savais pas parler
Il pleuvait des cordes
Pourquoi je ne t'ai pas offert mon ombre ?
Tu es resté seul à attendre un taxi
J'ai oublié de te dire qu'il faut qu'on se rappelle de temps en temps

Je suis partie dans une autre ville
On pensait que ce serait mieux comme ça
Mais que se passerait-il si je te disais maintenant

Dis-le moi quand tu rentres chez toi
Je suis restée à regarder de vieilles photos par inadvertance
Aujourd'hui
Dis-moi s'il pleut aussi là-bas
Est-ce que ton lampadaire éclaire toujours ?

Dis-le moi quand tu rentres chez toi
Et dis-moi si tu rêves de moi
Plus
J'y pense le soir
Je voulais te le demander
Mais il me suffit de me promener avec toi

Il me suffit de me promener avec toi
Il me suffit de me promener avec toi
Il me suffit de me promener avec toi
Il me suffit de me promener avec toi
Il me suffit de me promener avec toi

Dis-le moi quand tu rentres chez toi
Et dis-moi si tu rêves de moi
Plus
J'y pense le soir
Je voulais te le demander
Mais aujourd'hui il me suffit de me promener avec toi