Текст и перевод песни Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Vuonna nolla

Vuonna nolla

Ole sinä taas ja lämmitä mua
Sano mitä vaan
Muistutat mua siitä
Halvasta viinistä

Oli elokuu
Ja vuosi nolla
Olin joku muu
Vatsassa perhosii
Nyt en tiiä onko niit

Lauletaan Anssi Kelan Nummelaa liian kovaa
Mennään takas siihen kun me tuskin tunnetaan
Vuonna nolla
Nauretaan selät vasten lattiaa
Saat mut palaa
Siihen kun mun kädet ei pysynyt paikoillaan
Vuonna nolla

Ole siinä vaan mä lämmitän sua
Ollaan kahdestaan
Annetaan anteeksi
Vaik ylpeys ei antaisi

Meil on maileja sen näkee kaukaa
Muut voi puhuu meistä mitä haluaa
Joo-o-o
Tehään täst helpoo-o-o

Lauletaan Anssi Kelan Nummelaa liian kovaa
Mennään takas siihen kun me tuskin tunnetaan
Vuonna nolla
Nauretaan selät vasten lattiaa
Saat mut palaa
Siihen kun mun kädet ei pysynyt paikoillaan
Vuonna nolla

Lupaan sulle että meidät vielä kiinni saat
Meil on jotain mitä ei voi saada muualta
Just ennen kun meen niin kun ennen sen teen

Lauletaan Anssi Kelan Nummelaa liian kovaa
Mennään takas siihen kun me tuskin tunnetaan
Vuonna nolla
Nauretaan selät vasten lattiaa
Saat mut palaa
Siihen kun mun kädet ei pysynyt paikoillaan
Vuonna nolla
Vuonna nolla
Vuonna nolla
Mennään takas siihen kun me tuskin tunnetaan
Vuonna nolla

In the Year Zero

Be you again and warm me
Say whatever
You remind me of it
Cheap wine

It was August
And the year zero
I was someone else
Butterflies in my stomach
Now I don't know if there's any of them

We sing Anssi Kela's Nummela too loudly
Let's go back to when we hardly knew each other
In the year zero
We laugh with our backs against the floor
You make me come back
To when my hands would not stay in place
In the year zero

Just be there and I'll warm you
Let's be alone
Let's forgive each other
Even if our pride won't allow it

We've got miles, you can see it from afar
Others can talk about us whatever they want
Yeah
Let's make this easy

We sing Anssi Kela's Nummela too loudly
Let's go back to when we hardly knew each other
In the year zero
We laugh with our backs against the floor
You make me come back
To when my hands would not stay in place
In the year zero

I promise you that they will catch us
We have something that we can't get anywhere else
Just before I go, I'll do it as before

We sing Anssi Kela's Nummela too loudly
Let's go back to when we hardly knew each other
In the year zero
We laugh with our backs against the floor
You make me come back
To when my hands would not stay in place
In the year zero
In the year zero
In the year zero
Let's go back to when we hardly knew each other
In the year zero