Текст и перевод песни Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Yöpaita

Yöpaita

Miten tässä nyt kävi näin
Se kaikki tapahtui yllättäin
Kumpi muuttu, vai muuttuko kumpikin
Me ei tapella nykyään ja kun me mennään ulos syömään
Tullaan kotiin humalassa kumpikin

Nyt sä oot joku muu
Jotain puuttuu
Mut en tiedä mitä
Katson kun peset hampaita
Mut se ei tunnu samalta ku ennen
Vaik sul on mun yöpaita päällä
Sä et rapsuta mua aamulla niinku aina ennen
Vaik sul on mun yöpaita päällä

Ei meille pitäny käydä näin
Me lähdettiin yhdessä maailmaa päin
Me oltiin liian nuorii kumpikin
Oltiin silloin niin varmoja kun lukios tanssittiin vanhoja
Et pysytään onnellisina kumpikin

Nyt sä oot joku muu
Jotain puuttuu
Mut en tiedä mitä
Katson kun peset hampaita
Mut se ei tunnu samalta ku ennen
Vaik sul on mun yöpaita päällä
Sä et rapsuta mua aamulla niinku aina ennen
Vaik sul on mun yöpaita päällä

Kuka sä oot
Kuka sä oot
Kuka sä oot
Kuka sä oot
Kuka sä oot
Kuka sä oot
Sul on mun yöpaita päällä

Kuka sä oot
Kuka sä oot
Kuka sä oot
Kuka sä oot
Kuka sä oot
Kuka sä oot
Sul on mun yöpaita päällä

Katson kun peset hampaita
Mut se ei tunnu samalta ku ennen
Vaik sul on mun yöpaita päällä

Chemise de nuit

Comment est-ce arrivé ?
Tout s'est passé si soudainement
Qui a changé, ou avons-nous tous les deux changé ?
On ne se dispute plus maintenant, et quand on sort dîner
On rentre tous les deux ivres

Maintenant, tu es quelqu'un d'autre
Il manque quelque chose
Mais je ne sais pas quoi
Je te regarde te brosser les dents
Mais ça ne ressemble plus à avant
Même si tu portes ma chemise de nuit
Tu ne me chatouilles plus le matin comme toujours
Même si tu portes ma chemise de nuit

On ne devait pas vivre ça
On est partis ensemble explorer le monde
On était tous les deux trop jeunes
On était si sûrs de nous quand on dansait les slows au lycée
On resterait heureux tous les deux

Maintenant, tu es quelqu'un d'autre
Il manque quelque chose
Mais je ne sais pas quoi
Je te regarde te brosser les dents
Mais ça ne ressemble plus à avant
Même si tu portes ma chemise de nuit
Tu ne me chatouilles plus le matin comme toujours
Même si tu portes ma chemise de nuit

Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Tu portes ma chemise de nuit

Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Tu portes ma chemise de nuit

Je te regarde te brosser les dents
Mais ça ne ressemble plus à avant
Même si tu portes ma chemise de nuit