Текст и перевод песни Ida Redig - Baby, ska vi göra slut?

Baby, ska vi göra slut?

Ska vi göra slut?
Gå åt varsitt håll?
Blir det bättre då?
Tror du allt blir bra?
Ingen vet nog när
Ingen vet nog hur
Ingenting blir som förut
De var jag minns när jag såg dig på niven

Jag visste att det skulle bli du och jag
Jag hade min randiga kjol och du sa att vi kommer leva varje dag
är det så?

Vad bejär du nu?
Vill du ha mig än?
är det så?
ännu en gång
Har du fått en sång
Vad bejär du nu?
Kom igen

åh, jag tänker då
Vad har vi kvar oså
Jag kan lika gärna gå
åh, jag tänker då
Vad har vi kvar oså
Jag kan lika gärna gå
Du sa "baby"
"Kom igen nu"
"Vi går hem"
Men jag sa "nej"
"Kom och se mig"
"Imorgon kväll"
"Så får vi se sen"
Sju år har gått sedan nu som jag var din
Det är nog första gången jag såg dig
åh, tänk på alla minnen vi har
Men är det dött nu?
Baby, ska vi göra slut?
är det så?

Vad bejär du nu?
Vill du ha mig än?
är det så?
ännu en gång
Har du fått en sång
Vad bejär du nu?
Kom igen

åh, jag tänker då
Vad har vi kvar oså?
Jag kan lika gärna gå
åh, jag tänker du
Vad har vi kvar oså?
Jag kan lika gärna gå
Jag kan lika gärna gå
Baby, ska vi göra slut?
Du har blivit som förut
De
Ingenting är som förut
Baby, ska vi göra slut?
är det så?

Var bejär du nu?
Vill du ha mig än?
är det så?
ännu en gång
Har du fått en sång
Vad bejär du nu?
Kom igen

åh, jag tänker då
Vad har vi kvar oså?
Jag kan lika gärna gå
åh, jag tänker då
Vad har vi kvar oså?
Jag kan lika gärna gå
Jag kan lika gärna gå
Baby, ska vi göra slut?

Детка, нам расстаться?

Нам расстаться?
Пойти каждому своей дорогой?
Станет ли тогда лучше?
Думаешь, все будет хорошо?
Никто не знает, когда
Никто не знает, как
Ничего не будет как прежде
Я помню, как увидела тебя на набережной

Я знала, что мы будем вместе
На мне была полосатая юбка, и ты сказал, что мы будем жить каждым днем
Так ли это?

Что ты просишь сейчас?
Ты все еще хочешь быть со мной?
Так ли это?
Еще раз
Ты получил песню
Что ты просишь сейчас?
Ну же

О, я думаю тогда
Что у нас осталось?
Я могу просто уйти
О, я думаю тогда
Что у нас осталось?
Я могу просто уйти
Ты сказал: "Детка"
"Давай же"
"Пойдем домой"
Но я сказала: "Нет"
"Приходи ко мне"
"Завтра вечером"
"Тогда и посмотрим"
Семь лет прошло с тех пор, как я была твоей
Кажется, это был первый раз, когда я тебя увидела
О, подумай о всех наших воспоминаниях
Но все кончено?
Детка, нам расстаться?
Так ли это?

Что ты просишь сейчас?
Ты все еще хочешь быть со мной?
Так ли это?
Еще раз
Ты получил песню
Что ты просишь сейчас?
Ну же

О, я думаю тогда
Что у нас осталось?
Я могу просто уйти
О, я думаю о тебе
Что у нас осталось?
Я могу просто уйти
Я могу просто уйти
Детка, нам расстаться?
Ты стал прежним
Это
Ничего не осталось как прежде
Детка, нам расстаться?
Так ли это?

Что ты просишь сейчас?
Ты все еще хочешь быть со мной?
Так ли это?
Еще раз
Ты получил песню
Что ты просишь сейчас?
Ну же

О, я думаю тогда
Что у нас осталось?
Я могу просто уйти
О, я думаю тогда
Что у нас осталось?
Я могу просто уйти
Я могу просто уйти
Детка, нам расстаться?