Текст и перевод песни Ida Redig - Det här är frihet

Det här är frihet

Och jag har allt
Jag ville ha
Jag ville va
Hela livet har jag väntat på det här
Jag kunde se
Att va fri

Jag kan vara precis den jag är
Det gick för långt
Men ingen såg
Nej det fanns så mycket bättre än det där
Jag skulle va
Det här är jag

Jag vill ha allt
Som jag kan få
Jag vill ha mer
Hela livet har jag väntat på det här
Jag kunnat se
Våga ta
Jag kan vara precis den jag är

Det gick för långt
Men ingen såg
Det fanns så mycket bättre än det där
Jag skulle va
Ja vad va?

Det här är frihet
Jag är äntligen påväg till något nytt
Hela världen står emot men jag går framåt
Du ska veta vem jag är det gör dig rädd
Ingenting av det jag har har jag fått gratis
Ingenting av den jag är har ni fått se
Finns ett pris för allt du tar
Och allt du ger
Hela världen står i lågor
Ge mig mer

Jag har allt
Jag ville ha
Jag vill va
Hela livet har jag väntat på det här
Jag kunnat se
Att va fri

Jag kan vara precis den jag är
Det gick för långt
Men ingen såg
Det fanns så mycket bättre än det där
Jag skulle va
Ja vad va?

Det här är frihet
Jag är äntligen påväg till något nytt
Hela världen står emot men jag går framåt
Du ska veta vem jag är det gör dig rädd
Ingenting av det jag har har jag fått gratis
Ingenting av den jag är har ni fått se
Finns ett pris för allt du tar
Och allt du ger
Hela världen står i lågor
Ge mig mer

Det här är frihet
Jag är äntligen påväg till något nytt
Hela världen står emot men jag går framåt
Du ska veta vem jag är det gör dig rädd
Ingenting av det jag har har jag fått gratis
Ingenting av den jag är har ni fått se
Finns ett pris för allt du tar
Och allt du ger
Hela världen står i lågor
Ge mig mer

Ingenting av det jag har har jag fått gratis
Ingenting av den jag är har ni fått se
Finns ett pris för allt du tar
Och allt du ger
Hela världen står i lågor
Ge mig mer

C'est la liberté

Et j'ai tout
Je voulais avoir
Je voulais être
Toute ma vie, j'ai attendu ça
Je pouvais voir
Être libre

Je peux être exactement qui je suis
C'est allé trop loin
Mais personne ne l'a vu
Non, il y avait quelque chose de bien mieux que ça
Je devrais être
C'est moi

Je veux tout
Ce que je peux obtenir
Je veux plus
Toute ma vie, j'ai attendu ça
J'aurais pu voir
Oser prendre
Je peux être exactement qui je suis

C'est allé trop loin
Mais personne ne l'a vu
Il y avait quelque chose de bien mieux que ça
Je devrais être
Oui, qu'est-ce que c'était ?

C'est la liberté
Je suis enfin sur le chemin de quelque chose de nouveau
Le monde entier est contre moi, mais j'avance
Tu devrais savoir qui je suis, ça te fera peur
Je n'ai rien eu gratuitement
Vous n'avez jamais vu qui je suis vraiment
Il y a un prix pour tout ce que tu prends
Et tout ce que tu donnes
Le monde entier est en flammes
Donne-moi plus

J'ai tout
Je voulais avoir
Je veux être
Toute ma vie, j'ai attendu ça
J'aurais pu voir
Être libre

Je peux être exactement qui je suis
C'est allé trop loin
Mais personne ne l'a vu
Il y avait quelque chose de bien mieux que ça
Je devrais être
Oui, qu'est-ce que c'était ?

C'est la liberté
Je suis enfin sur le chemin de quelque chose de nouveau
Le monde entier est contre moi, mais j'avance
Tu devrais savoir qui je suis, ça te fera peur
Je n'ai rien eu gratuitement
Vous n'avez jamais vu qui je suis vraiment
Il y a un prix pour tout ce que tu prends
Et tout ce que tu donnes
Le monde entier est en flammes
Donne-moi plus

C'est la liberté
Je suis enfin sur le chemin de quelque chose de nouveau
Le monde entier est contre moi, mais j'avance
Tu devrais savoir qui je suis, ça te fera peur
Je n'ai rien eu gratuitement
Vous n'avez jamais vu qui je suis vraiment
Il y a un prix pour tout ce que tu prends
Et tout ce que tu donnes
Le monde entier est en flammes
Donne-moi plus

Je n'ai rien eu gratuitement
Vous n'avez jamais vu qui je suis vraiment
Il y a un prix pour tout ce que tu prends
Et tout ce que tu donnes
Le monde entier est en flammes
Donne-moi plus