Текст и перевод песни Ida Redig - Det här är frihet

Det här är frihet

Och jag har allt
Jag ville ha
Jag ville va
Hela livet har jag väntat på det här
Jag kunde se
Att va fri

Jag kan vara precis den jag är
Det gick för långt
Men ingen såg
Nej det fanns så mycket bättre än det där
Jag skulle va
Det här är jag

Jag vill ha allt
Som jag kan få
Jag vill ha mer
Hela livet har jag väntat på det här
Jag kunnat se
Våga ta
Jag kan vara precis den jag är

Det gick för långt
Men ingen såg
Det fanns så mycket bättre än det där
Jag skulle va
Ja vad va?

Det här är frihet
Jag är äntligen påväg till något nytt
Hela världen står emot men jag går framåt
Du ska veta vem jag är det gör dig rädd
Ingenting av det jag har har jag fått gratis
Ingenting av den jag är har ni fått se
Finns ett pris för allt du tar
Och allt du ger
Hela världen står i lågor
Ge mig mer

Jag har allt
Jag ville ha
Jag vill va
Hela livet har jag väntat på det här
Jag kunnat se
Att va fri

Jag kan vara precis den jag är
Det gick för långt
Men ingen såg
Det fanns så mycket bättre än det där
Jag skulle va
Ja vad va?

Det här är frihet
Jag är äntligen påväg till något nytt
Hela världen står emot men jag går framåt
Du ska veta vem jag är det gör dig rädd
Ingenting av det jag har har jag fått gratis
Ingenting av den jag är har ni fått se
Finns ett pris för allt du tar
Och allt du ger
Hela världen står i lågor
Ge mig mer

Det här är frihet
Jag är äntligen påväg till något nytt
Hela världen står emot men jag går framåt
Du ska veta vem jag är det gör dig rädd
Ingenting av det jag har har jag fått gratis
Ingenting av den jag är har ni fått se
Finns ett pris för allt du tar
Och allt du ger
Hela världen står i lågor
Ge mig mer

Ingenting av det jag har har jag fått gratis
Ingenting av den jag är har ni fått se
Finns ett pris för allt du tar
Och allt du ger
Hela världen står i lågor
Ge mig mer

Это свобода

И у меня есть всё,
Что я хотела,
Я хотела быть...
Всю жизнь я ждала этого.
Я могла видеть,
Что значит быть свободной.

Я могу быть той, кто я есть.
Это зашло слишком далеко,
Но никто не заметил.
Нет, было так много лучшего, чем это.
Я должна была быть...
Это я.

Я хочу всё,
Что я могу получить.
Я хочу больше.
Всю жизнь я ждала этого.
Я могла видеть,
Осмелиться взять.
Я могу быть той, кто я есть.

Это зашло слишком далеко,
Но никто не заметил.
Было так много лучшего, чем это.
Я должна была быть...
Да кем же?

Это свобода.
Я наконец-то на пути к чему-то новому.
Весь мир против, но я иду вперёд.
Ты узнаешь, кто я, и это тебя пугает.
Ничего из того, что у меня есть, я не получила даром.
Ничего из того, кто я есть, вы не видели.
Есть цена за всё, что ты берёшь,
И всё, что ты даёшь.
Весь мир в огне.
Дай мне больше.

У меня есть всё,
Что я хотела.
Я хочу быть...
Всю жизнь я ждала этого.
Я могла видеть,
Что значит быть свободной.

Я могу быть той, кто я есть.
Это зашло слишком далеко,
Но никто не заметил.
Было так много лучшего, чем это.
Я должна была быть...
Да кем же?

Это свобода.
Я наконец-то на пути к чему-то новому.
Весь мир против, но я иду вперёд.
Ты узнаешь, кто я, и это тебя пугает.
Ничего из того, что у меня есть, я не получила даром.
Ничего из того, кто я есть, вы не видели.
Есть цена за всё, что ты берёшь,
И всё, что ты даёшь.
Весь мир в огне.
Дай мне больше.

Это свобода.
Я наконец-то на пути к чему-то новому.
Весь мир против, но я иду вперёд.
Ты узнаешь, кто я, и это тебя пугает.
Ничего из того, что у меня есть, я не получила даром.
Ничего из того, кто я есть, вы не видели.
Есть цена за всё, что ты берёшь,
И всё, что ты даёшь.
Весь мир в огне.
Дай мне больше.

Ничего из того, что у меня есть, я не получила даром.
Ничего из того, кто я есть, вы не видели.
Есть цена за всё, что ты берёшь,
И всё, что ты даёшь.
Весь мир в огне.
Дай мне больше.