Текст и перевод песни Ida Redig - Du står kvar

Du står kvar

Jag skulle ge dig allt jag har och allt jag nånsin drömt om
När ingenting finns kvar då är det du och jag
Och jag
Jag vet att ingen annan rör mig som du rör mig
Och hamnar du i skiten vet du vart du har mig
Jag tror jag dör, jag tror jag dör när du ser på mig
Du vet, du har mig

Men du står kvar vid samma plats
Du håller hårt, du rör dig inte
Du ha mig här, är nästan där
Va fan, du vet du, vill ju ha dig

Oh-oh, nånting där ute
Oh-oh, säger mig något
Oh-oh, vad väntar du på så?
Oh-oh, oh-oh

Du är den jag vill ha, och allt jag nånsin drömt om
När ingen annan ser då är det du och jag
Och jag
Jag vet att ingen annan rör mig som du rör mig
Och hamnar du i skiten vet du vart du har mig
Jag tror jag dör, jag tror jag dör när du ser på mig
Du vet, du har mig

Men du står kvar vid samma plats
Du håller hårt, du rör dig inte
Du ha mig här, är nästan där
Va fan, du vet du, vill ju ha dig

Oh-oh, nånting där ute
Oh-oh, säger mig något
Oh-oh, vad väntar du på så?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Jag skulle kunna ge dig hela mitt liv
Jag skulle kunna dö för dig
Om du bara kunde se det, baby
Då skulle det bli du och jag till slut
Du och jag

Men du står kvar vid samma plats
Du håller hårt, du rör dig inte
Du ha mig här, är nästan där
Va fan, du vet du, vill ju ha dig

Oh-oh, nånting där ute
Oh-oh, säger mig något
Oh-oh, vad väntar du på så?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Men du står kvar vid samma plats
Du håller hårt, du rör dig inte
Du ha mig här, är nästan där
Va fan, du vet du, vill ju ha dig

Oh-oh, nånting där ute
Oh-oh, säger mig något
Oh-oh, vad väntar du på så?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Tu restes là

Je te donnerais tout ce que j'ai et tout ce dont j'ai jamais rêvé
Quand il ne reste plus rien, c'est toi et moi
Et moi
Je sais que personne d'autre ne me touche comme tu me touches
Et si tu te retrouves dans la merde, tu sais où tu me trouveras
Je crois que je meurs, je crois que je meurs quand tu me regardes
Tu sais, tu m'as

Mais tu restes au même endroit
Tu tiens bon, tu ne bouges pas
Tu me tiens ici, tu es presque là
Bon sang, tu sais, tu veux me faire tienne

Oh-oh, quelque chose là-bas
Oh-oh, me dit quelque chose
Oh-oh, qu'est-ce que tu attends comme ça ?
Oh-oh, oh-oh

Tu es celui que je veux, et tout ce dont j'ai jamais rêvé
Quand personne d'autre ne voit, c'est toi et moi
Et moi
Je sais que personne d'autre ne me touche comme tu me touches
Et si tu te retrouves dans la merde, tu sais où tu me trouveras
Je crois que je meurs, je crois que je meurs quand tu me regardes
Tu sais, tu m'as

Mais tu restes au même endroit
Tu tiens bon, tu ne bouges pas
Tu me tiens ici, tu es presque là
Bon sang, tu sais, tu veux me faire tienne

Oh-oh, quelque chose là-bas
Oh-oh, me dit quelque chose
Oh-oh, qu'est-ce que tu attends comme ça ?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Je pourrais te donner toute ma vie
Je pourrais mourir pour toi
Si seulement tu pouvais le voir, bébé
Alors ce serait toi et moi à la fin
Toi et moi

Mais tu restes au même endroit
Tu tiens bon, tu ne bouges pas
Tu me tiens ici, tu es presque là
Bon sang, tu sais, tu veux me faire tienne

Oh-oh, quelque chose là-bas
Oh-oh, me dit quelque chose
Oh-oh, qu'est-ce que tu attends comme ça ?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Mais tu restes au même endroit
Tu tiens bon, tu ne bouges pas
Tu me tiens ici, tu es presque là
Bon sang, tu sais, tu veux me faire tienne

Oh-oh, quelque chose là-bas
Oh-oh, me dit quelque chose
Oh-oh, qu'est-ce que tu attends comme ça ?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh