Balliamo ancora - Ida Rendano перевод на русский

Balliamo ancora

La serata è normale
Qualche frase banale
Si sta qui per ballare
Dio che caldo che fa
Il suo sguardo invadente
Lui fra un po' mi pretende
Sono un po' più scostante
Nun c' 'o faccio capì
Ca me piace pure a me
È il mio tipo ma se po' muntà
Dai beviamo qualcosa
Lascio un po' tutto al caso
Faccio un po' l'indifesa
Ma gli dico di sì
Io respiro più forte
La sua bocca mi cerca
Se mi sposto mi ferma
Ma a forza va a sa'
Nun c' 'a faccio più a capì
Voglio andare ma rimango ccà
Balliamo ancora se vuoi
Ma lui mi tiene stretta fra le braccia
Ormai c'è tempo per noi
Ma io nun so' contenta e vado pazza
E nun ce pare overo
Stasera stammo 'nzieme
Nuje ce simmo piaciute
Dint' 'o stesso minuto
Po' ce simmo vasate
Prima ancora 'e capì
Questo sabato sera
È volato in un'ora
Nun si fa più piantore
E simmo pronte a turnà
Ma lui mi guarda più serio
Mi sussurra 'ntriamo?
Già si pensa a domani
Ti telefonerò
Io t'aspetto sempe ccà
Nun fa' tarde, nun me fa' aspettà
Balliamo ancora se vuoi
Ma lui mi tiene stretta fra le braccia
Ormai c'è tempo per noi
Ma io nun so' contenta e vado pazza
E nun ce pare overo
Stasera stammo 'nzieme
Nuje ce simmo piaciute
Dint' 'o stesso minuto
Po' ce simmo vasate
Prima ancora 'e capì
Ormai c'è tempo per noi
Ma io nun so' contenta e vado pazza
E nun ce pare overo
Stasera stammo 'nzieme
Nuje ce simmo piaciute
Dint' 'o stesso minuto
Po' ce simmo vasate
Prima ancora 'e capì

Потанцуем еще

Обычный вечер
Несколько банальных фраз
Мы здесь, чтобы танцевать
Боже, как же жарко
Его навязчивый взгляд
Он вот-вот заявит на меня права
Я веду себя немного холоднее
Я не даю ему понять
Что он мне тоже нравится
Он в моем вкусе, но может загордиться
Давай выпьем чего-нибудь
Предоставлю все случаю
Притворюсь немного беззащитной
Но говорю ему «да»
Я дышу тяжелее
Его губы ищут меня
Если я отстраняюсь, он останавливает меня
Но он настаивает на своем
Я больше ничего не понимаю
Хочу уйти, но остаюсь здесь
Потанцуем еще, если хочешь
Но он крепко сжимает меня в объятиях
Теперь есть время для нас
Но я не просто рада, я схожу с ума
И нам не верится в это
Сегодня вечером мы вместе
Мы понравились друг другу
В ту же самую минуту
Потом мы поцеловались
Прежде чем успели что-то понять
Этот субботний вечер
Пролетел как один час
Больше не нужно ждать
И мы готовы возвращаться
Но он смотрит на меня серьезнее
Шепчет мне: «Войдем?»
Уже думается о завтрашнем дне
Я позвоню тебе
Я буду всегда ждать тебя здесь
Не опаздывай, не заставляй меня ждать
Потанцуем еще, если хочешь
Но он крепко сжимает меня в объятиях
Теперь есть время для нас
Но я не просто рада, я схожу с ума
И нам не верится в это
Сегодня вечером мы вместе
Мы понравились друг другу
В ту же самую минуту
Потом мы поцеловались
Прежде чем успели что-то понять
Теперь есть время для нас
Но я не просто рада, я схожу с ума
И нам не верится в это
Сегодня вечером мы вместе
Мы понравились друг другу
В ту же самую минуту
Потом мы поцеловались
Прежде чем успели что-то понять