Con amore - Ida Rendano перевод на русский

Con amore

Restare qui per ore aspettanno a 'tté
Penzanno tu addò staje mo' senza e me
È nu rispietto o core stà storia ca nun me fa campà
Nun trov a forza maje e te ne caccià

Giuro stasera lui me la pagherà
Rico sempe accussì, ma c'ò dico affà?
M'abbaste na carezza e tutto o male me fa scurdà...
So prigioniera della sua libertà

È n'ammore ca nun va
Ma nun te saccio lassà
M'accuntento sempe e te
Faccio a pazza pe t'avè
È na storia ca vogli'io
Pecché tu sì sulo o mio
E nisciuno ropp'e me
Te putesse maje vulè...

Io... io so crisciuta mbraccio a 'tté...
Tu sì nato nzieme a 'mmè...

È st'ammore ca nun va
Chiano chiano può cagnà
Si t'accuorgie pure tu
Ca song'io e nisciuno 'cchiù
Chello cà overo te rà
La sua vita, la sua età... con amore

Sento che prima o dopo tu cambierai
E finalmente e me tu t'accorgerai
E con amore il seme di un fiore tu mi regalerai
E un sogno grande io ti regalerò

È n'ammore ca nun va
Ma nun te saccio lassà
M'accuntento sempe e te
Faccio a pazza pe t'avè
È na storia ca vogli'io
Pecché tu sì sulo o mio
E nisciuno ropp'e me
Te putesse maje vulè...

Io... io so crisciuta mbraccio a 'tté...
Tu sì nato nzieme a 'mmè...

È st'ammore ca nun va
Chiano chiano può cagnà
Si t'accuorgie pure tu
Ca song'io e nisciuno 'cchiù
Chello cà overo te rà
La sua vita, la sua età... con amore

С любовью

Стоять здесь часами в ожидании тебя
Думая о том, где ты сейчас без меня
Это мука для сердца, история, что не дает мне жить
Я никогда не найду сил прогнать тебя

Клянусь, сегодня он мне за всё заплатит
Я всегда так говорю, но зачем мне говорить?
Мне достаточно ласки, чтобы забыть всю боль...
Я пленница его свободы

Это любовь, в которой всё не так
Но я не умею тебя отпускать
Я всегда довольствуюсь тобой
Я схожу с ума, чтобы ты был моим
Это история, которую я хочу
Потому что ты только мой
И никто после меня
Не сможет тебя так сильно любить...

Я... я выросла в твоих объятиях...
Ты родился вместе со мной...

Это любовь, в которой всё не так
Потихоньку всё может измениться
Если ты тоже поймешь
Что это я и никто больше
Та, кто по-настоящему отдаёт тебе
Свою жизнь, свои годы... с любовью

Я чувствую, что рано или поздно ты изменишься
И наконец-то ты меня заметишь
И с любовью семя цветка мне подаришь
И большую мечту я подарю тебе

Это любовь, в которой всё не так
Но я не умею тебя отпускать
Я всегда довольствуюсь тобой
Я схожу с ума, чтобы ты был моим
Это история, которую я хочу
Потому что ты только мой
И никто после меня
Не сможет тебя так сильно любить...

Я... я выросла в твоих объятиях...
Ты родился вместе со мной...

Это любовь, в которой всё не так
Потихоньку всё может измениться
Если ты тоже поймешь
Что это я и никто больше
Та, кто по-настоящему отдаёт тебе
Свою жизнь, свои годы... с любовью