Zittu zitte - Ida Rendano перевод на русский

Zittu zitte

Ciao, come va?
T'appresento, comm' fosse stat nient
Ma che me salut a fa?
No, nun parla'
Nun ce stata manco furba
Ho visto ched'era nei capilli e chella là
Ma sì, nun 'o parlammo cchiù
Eh, dimmi un po'
Quando fa l'ammore lei ti fa morire
Comm' quanno fai cu mme?
Io nun ce sto
Tu me piace fa cumparz chella porta
Pe' pe' mette 'na puocchia
Ma sì, meglio pe' me e pe' te
E mo vattenno zitto zitto
Senza aspettar chi 'o porta
Nun 'o fà scet' 'o criaturo
Ca appartene a secchiu me
Nun ce penzà a so' avvenire
Io 'o voglio bene
Comm' fosse figlio 'e mme
Ce vonno sulo mille lire
Ciento e luna p'arco e vena
Pe' fa' sentire importante
Proprio comm' fai cu tte
A me m'abbasta un omme vero
E non 'o munno 'e mille lire po' t'a me
Ma lass' 'e sta
Nun 'o vale manco 'a pena ca te dico
Che sarei ancora 'a papa
Ma lass' 'e sta
Ch'io resto a sulo cu tte comm' a nu cane
Ca nun sape che adda fa'
E va, nun 'o parlammo cchiù
E mo vattenno zitto zitto
Senza aspettar chi 'o porta
Nun 'o fà scet' 'o criaturo
Ca appartene a secchiu me
Nun ce penzà a so' avvenire
Io 'o voglio bene
Comm' fosse figlio 'e mme
Ce vonno sulo mille lire
Ciento e luna p'arco e vena
Pe' fa' sentire importante
Proprio comm' fai cu tte
A me m'abbasta un omme vero
E non 'o munno 'e mille lire po' t'a me
Ce vonno sulo mille lire
Ciento e luna p'arco e vena
Pe' fa' sentire importante
Proprio comm' fai cu tte
A me m'abbasta un omme vero
E non 'o munno 'e mille lire po' t'a me

Тихо-тихо

Привет, как дела?
Ты заявляешься, будто ничего не случилось
Но зачем ты со мной здороваешься?
Нет, не говори
Она даже не была хитрой
Я видела это в волосах у той
Да ладно, давай больше не говорить об этом
Да ладно, скажи мне
Когда она занимается любовью, она сводит тебя с ума?
Так же, как когда ты делаешь это со мной?
Я в этом не участвую
Тебе нравится выставлять меня на пороге
Чтобы, чтобы устроить сцену
Но да, так лучше для меня и для тебя
А теперь уходи тихо-тихо
Не дожидаясь, пока его унесут
Не буди ребенка
Ведь он принадлежит только мне
Не думай о его будущем
Я люблю его
Как будто он мой собственный сын
Нужна всего лишь тысяча лир
Сто и луна, чтобы кровь кипела
Чтобы заставить почувствовать себя важной
Точно так же, как ты делаешь с ней
Мне достаточно настоящего мужчины
А не этого дешевого мира, что ты мне предлагаешь
Но оставь это
Даже не стоит того, чтобы я говорила тебе
Что я всё ещё была бы глупой
Но оставь это
Ведь я остаюсь одна с тобой, как собака
Которая не знает, что ей делать
И иди, давай больше не говорить об этом
А теперь уходи тихо-тихо
Не дожидаясь, пока его унесут
Не буди ребенка
Ведь он принадлежит только мне
Не думай о его будущем
Я люблю его
Как будто он мой собственный сын
Нужна всего лишь тысяча лир
Сто и луна, чтобы кровь кипела
Чтобы заставить почувствовать себя важной
Точно так же, как ты делаешь с ней
Мне достаточно настоящего мужчины
А не этого дешевого мира, что ты мне предлагаешь
Нужна всего лишь тысяча лир
Сто и луна, чтобы кровь кипела
Чтобы заставить почувствовать себя важной
Точно так же, как ты делаешь с ней
Мне достаточно настоящего мужчины
А не этого дешевого мира, что ты мне предлагаешь