One Step - Ida Wenøe перевод на немецкий

One Step

I've been walking in the dark
And I'm trying so hard not to fall
Been a funny time this year
And I'm waiting for it to be clear
We're not heading anywhere
And the room where we used to meet
Is empty, death, silent
Empty, death
Empty, death
Empty, death

Been a foggy end of May
I've been bending my ways to stand tall
But I'm smaller now than then
All the walls are coming closer
It's empty, death, silent
Empty, death, silent
Empty, death
Empty, death
Empty, death

Ooooh, I'm waking you up in the night
Ooooh, to see if you're still alive
Ooooh, I'm waking you up in the night
Ooooh, to see if you're still alive
Still alive
Still alive
Still alive

How I long to be a child
When the landscape was larger
And this dream was but a dream
Still an image of what could be

Everyday I'm losing time
Everyday is one step closer to the end

Everyday I'm losing time
Everyday is one step closer to the end
Everyday I'm losing time
Everyday is one step closer to the end
Everyday I'm losing time
Everyday is one step closer to the end
Everyday I'm losing time
Everyday is one step closer to the end

Ein Schritt

Ich bin im Dunkeln gegangen
Und ich versuche so sehr, nicht zu fallen
Es war eine komische Zeit dieses Jahr
Und ich warte darauf, dass es klar wird
Wir gehen nirgendwohin
Und der Raum, in dem wir uns trafen
Ist leer, tot, still
Leer, tot
Leer, tot
Leer, tot

Es war ein nebliges Ende im Mai
Ich habe mich verbogen, um aufrecht zu stehen
Aber ich bin jetzt kleiner als damals
Alle Wände kommen näher
Es ist leer, tot, still
Leer, tot, still
Leer, tot
Leer, tot
Leer, tot

Ooooh, ich wecke dich in der Nacht
Ooooh, um zu sehen, ob du noch am Leben bist
Ooooh, ich wecke dich in der Nacht
Ooooh, um zu sehen, ob du noch am Leben bist
Noch am Leben
Noch am Leben
Noch am Leben

Wie ich mich danach sehne, ein Kind zu sein
Als die Landschaft noch größer war
Und dieser Traum nur ein Traum war
Immer noch ein Bild dessen, was sein könnte

Jeden Tag verliere ich Zeit
Jeder Tag ist ein Schritt näher am Ende

Jeden Tag verliere ich Zeit
Jeder Tag ist ein Schritt näher am Ende
Jeden Tag verliere ich Zeit
Jeder Tag ist ein Schritt näher am Ende
Jeden Tag verliere ich Zeit
Jeder Tag ist ein Schritt näher am Ende
Jeden Tag verliere ich Zeit
Jeder Tag ist ein Schritt näher am Ende