Текст и перевод песни IDA - Mannequin

Mannequin

Since when have I been just another girl
Since when did you think you ruled the world
Since when did you start paying bills
Since when was I not the one who killed
Don't you try to put me down
You know I'm high up on a pedistole
Boy don't cry if you don't get all what you want
If you're a man then show me
The game is on
Bet you thought I was just another pretty face
God no, you didn't. Would you just put yourself in
You tried to run, but you can't keep up with my pace
I will never be your mannequin
Since when was it okay to fix and drive
Since when did you join the other side
Since when was you king to rule the earth
Baby, dont you try to put me down
You know i'm high up on a pedistole
Boy don't cry if you don't get all what you want
If you're a man then show me
The game is on
Bet you thought I was just another pretty face
God no, you didn't. Would you just put yourself in
You tried to run, but you can't keep up with my pace
I will never be your mannequin
I will never be your mannequin
I will never be your mannequin

Mannequin

Depuis quand suis-je juste une autre fille
Depuis quand as-tu pensé que tu régnais sur le monde
Depuis quand as-tu commencé à payer les factures
Depuis quand n'étais-je pas celle qui a tué
N'essaie pas de me rabaisser
Tu sais que je suis au sommet d'un piédestal
Ne pleure pas si tu n'obtiens pas tout ce que tu veux
Si tu es un homme alors montre-le moi
Le jeu est en marche
Tu pensais que j'étais juste un autre joli visage
Dieu non, tu ne l'as pas fait. Tu devrais juste te mettre à
Tu as essayé de courir, mais tu ne peux pas suivre mon rythme
Je ne serai jamais ton mannequin
Depuis quand c'était acceptable de réparer et de conduire
Depuis quand as-tu rejoint l'autre camp
Depuis quand étais-tu roi pour régner sur la terre
Bébé, n'essaie pas de me rabaisser
Tu sais que je suis au sommet d'un piédestal
Ne pleure pas si tu n'obtiens pas tout ce que tu veux
Si tu es un homme alors montre-le moi
Le jeu est en marche
Tu pensais que j'étais juste un autre joli visage
Dieu non, tu ne l'as pas fait. Tu devrais juste te mettre à
Tu as essayé de courir, mais tu ne peux pas suivre mon rythme
Je ne serai jamais ton mannequin
Je ne serai jamais ton mannequin
Je ne serai jamais ton mannequin