Текст и перевод песни IDA - Mannequin

Mannequin

Since when have I been just another girl
Since when did you think you ruled the world
Since when did you start paying bills
Since when was I not the one who killed
Don't you try to put me down
You know I'm high up on a pedistole
Boy don't cry if you don't get all what you want
If you're a man then show me
The game is on
Bet you thought I was just another pretty face
God no, you didn't. Would you just put yourself in
You tried to run, but you can't keep up with my pace
I will never be your mannequin
Since when was it okay to fix and drive
Since when did you join the other side
Since when was you king to rule the earth
Baby, dont you try to put me down
You know i'm high up on a pedistole
Boy don't cry if you don't get all what you want
If you're a man then show me
The game is on
Bet you thought I was just another pretty face
God no, you didn't. Would you just put yourself in
You tried to run, but you can't keep up with my pace
I will never be your mannequin
I will never be your mannequin
I will never be your mannequin

Манекен

С каких пор я стала просто очередной?
С каких пор ты возомнил себя королём мира?
С каких пор ты начал оплачивать счета?
С каких пор не я решала, кто умрёт?
Не пытайся меня унизить,
Ты же знаешь, я высоко на пьедестале.
Мальчик, не плачь, если не получишь всего, чего хочешь,
Если ты мужчина, тогда докажи мне.
Игра началась.
Ручаюсь, ты счёл меня просто красивой мордашкой.
Боже, нет, это не так. Ты бы только поставил себя на моё место.
Ты пытался сбежать, но не можешь угнаться за мной.
Я никогда не буду твоим манекеном.
С каких пор стало нормально чинить и управлять?
С каких пор ты перешёл на другую сторону?
С каких пор ты король, чтобы править землёй?
Детка, не пытайся меня унизить,
Ты же знаешь, я высоко на пьедестале.
Мальчик, не плачь, если не получишь всего, чего хочешь,
Если ты мужчина, тогда докажи мне.
Игра началась.
Ручаюсь, ты счёл меня просто красивой мордашкой.
Боже, нет, это не так. Ты бы только поставил себя на моё место.
Ты пытался сбежать, но не можешь угнаться за мной.
Я никогда не буду твоим манекеном.
Я никогда не буду твоим манекеном.
Я никогда не буду твоим манекеном.