Текст и перевод песни Idaho - Hearts of Palm

Hearts of Palm

Why is my heart
In the palm of a life that gets away
Before the sun reaches high enough
That the shadows are not there?

Terrified before the joy
Give in to life is such a joy
You capture this and you won't let it go
No you won't let it go
But if you squeeze real hard
It's gonna slip out before you know
That this life that will tickle everything
It's life and that's all it wants to be
The crater on the moon is not the same
As the crater deep in me
Yeah a kite is high, and so am i
The fruit is gonna rip
Right though my veins
And right through my heart of steel
That's not really made out of steel

Don't let this feeling go away
Don't let this feeling go away

Cœurs de palmier

Pourquoi mon cœur
Est-il dans la paume d'une vie qui s'échappe
Avant que le soleil ne soit assez haut
Pour que les ombres ne soient plus là ?

Terrorisé avant la joie
Se rendre à la vie est une telle joie
Tu captures ça et tu ne le lâcheras pas
Non, tu ne le lâcheras pas
Mais si tu serres vraiment fort
Ça va se glisser avant que tu ne saches
Que cette vie qui va chatouiller tout
C'est la vie et c'est tout ce qu'elle veut être
Le cratère sur la lune n'est pas le même
Que le cratère au fond de moi
Oui, un cerf-volant est haut, et moi aussi
Le fruit va se déchirer
Tout droit dans mes veines
Et tout droit dans mon cœur d'acier
Qui n'est pas vraiment en acier

Ne laisse pas ce sentiment s'en aller
Ne laisse pas ce sentiment s'en aller